Anaphylaxis - Scails/HUMANMADEGHOST
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Scails/HUMANMADEGHOST
曲:K4nji
Damn it 난 전부 잊어버렸어
真该死 我竟将一切都遗忘
욕조에 풀어 꽂이 담긴 술을
向浴缸中倾注 那浸着花朵的酒浆
소리가 새어 너와있는 곳
声音流淌之处 是与你共在的地方
여유로워 자정이면 짐을 풀어
从容不迫 待到午夜便卸下所有行装
Diamond로 수놓은 침대는 깊어
钻石点缀的床榻 深邃如梦境一方
볼일없을텐데 거울이 싫어
本应无事可忙 却厌烦镜中的模样
벌써 잊어버렸다고 여름을
说着早已将那个夏天遗忘
Alicia Keith였지 that songs
Like OnlyFans star
如同OnlyFans上的耀眼星辰
우린 대충 벌고 개처럼 써
我们挥霍无度 如犬般肆意
매일을 pass out
夜夜醉生梦死
애인들 몰래 끼워놓은 photos
在情人们的照片中 偷偷藏起你的身影
반지는 빼줘 아쉬움 없을 밤을 위해서
请褪下戒指 只为今夜不留遗憾
여길 떠야겠어 얘넬 피해서
必须逃离此地 躲开那些熟悉面孔
우리에겐 아직 빛이 dangerous
耀眼的光芒 于我们仍是禁忌
Tokyo에서 뺐어 널
在东京 将你夺入怀中
Driving highway 썰린 soul
疾驰在高速公路 被撕裂的灵魂
옆엔 침수된 iPhones
身旁是浸水的iPhone
주머니에 숨긴 powder
口袋里藏匿的药粉
Baby I'm fine
宝贝 我没事
며칠째 떨어져도
即便已疏离数日
몸을 약으로 덮어
用药物麻痹身躯
Maybe die young
부디 슬퍼하진 않길
恳请你莫要悲伤
바래 유지할 마음은 없어
我心中已无维持的念想
음료수에 codein을 섞어
在饮料中混入可待因
넌 말해 중독이 넘 미워
你说你对成瘾深恶痛绝
Anaphylaxis 아님 shock 내 사인
我的死因是过敏反应或休克
하루치 주사기를 reload
填装好一日剂量的注射器
피속에 가득 흘러 pure
它在血液中满溢流淌 如此纯净
찢길 것만 같아 내 몸
我的身体仿佛要被撕裂
까먹었어 new house password
忘记了新家的密码
매일 너를 봐도
即使每天都能见到你
웃음이 나오네
笑意仍会浮现
날 이상하게 봐도
即使你投来异样的目光
사랑해줄래
你会爱我吗
질릴 때까지
直到感到厌倦为止
유리같아 깨지면 위험하고
我如玻璃般易碎 一旦破碎便很危险
이제는 기억못해
如今已无法忆起
다른걸 채워도 돼
用别的东西填补也无妨
여긴 방음이 안 돼
此处隔音并不理想
너가 너무 미운것 같아
你似乎如此可憎
새롭게 섞여도 왜
即便重新搅和 为何
밤처럼 칠해져 마음도
心也被如夜漆黑浸染
갈수록 아프게 베여
伤痕却愈发刺痛难当
소중히 다뤄 아니면
请务必珍重待我 不然
Tokyo에서 뺐어 널
在东京 将你夺入怀中
Driving highway 썰린 soul
疾驰在高速公路 被撕裂的灵魂
옆엔 침수된 iPhones
身旁是浸水的iPhone
주머니에 숨긴 powder
口袋里藏匿的药粉
Baby I'm fine
宝贝 我没事
며칠째 떨어져도
即便已疏离数日
몸을 약으로 덮어
用药物麻痹身躯
Maybe die young
부디 슬퍼하진 않길
恳请你莫要悲伤
바래 유지할 마음은 없어
我心中已无维持的念想
음료수에 codein을 섞어
在饮料中混入可待因
넌 말해 중독이 넘 미워
你说你对成瘾深恶痛绝
Anaphylaxis 아님 shock 내 사인
我的死因是过敏反应或休克
하루치 주사기를 reload
填装好一日剂量的注射器
피속에 가득 흘러 pure
它在血液中满溢流淌 如此纯净
찢길 것만 같아 내 몸
我的身体仿佛要被撕裂
까먹었어 new house password
忘记了新家的密码