00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02e05923d91294dbbb24e6a1c336e475.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由语道众生出品的海底两万里
作者儒勒
加布里埃尔
凡尔纳
由语道严谨
语道木之木希之演播由四十集
九点十五分
鹦鹉螺号又浮出了水面
我登上了艇顶平台
我因急切的想要穿越尼莫亭长所说的隧道
已经是急不可耐
坐立不安了
想到上面来呼吸点夜晚的清新空气
不一会儿
我发现一海里以外有灯光在闪烁
因为雾气的缘故
亮光隐隐绰绰的
那是导航灯
有人在我身旁说了一句
我转过身来一看
是艇长
那是苏伊士的导航灯
厅长又说了一句
我们马上就要到达隧道口了
进隧道不算很容易吧
很不容易
先生
所以我得按照老习惯
待在驾驶舱中亲自指挥导航
现在您得先下去了
教授先生
鹦螺号马上就要潜入水下
等到穿过阿拉伯隧道之后
它才会重新浮出水面来
我跟随在尼莫亭长身后走下平台
舱盖盖上了
储水舱已经储满了水
艇便下潜至十米深处
我正要返回自己的房间去
亭长突然把我叫住了
江绍先生
他对我说道
您愿意同我一起去驾驶舱吗
当然愿意了
我只不过是不敢提出来而已
我回答他说
那就请随我来吧
这样您就可以把既是地下又是海底的航行中所能见到的一切全都看到了
尼莫亭长把我领向中央扶梯
他上到一半
打开扶梯中部的那扇门
沿着上层的纵向通道进入驾驶舱
这间驾驶舱就在平台的尽头
这间驾驶舱是一间六尺见方的小屋
几乎与密西西比河和哈德孙河上的汽船的舵舱大小一样
屋子中间有一个轮机竖着安放着
正在运转
这个轮机上的操舵索与鹦鹉螺号后部的舵链相连
屋内四面墙上只有四个透镜状厚玻璃舷窗
舵手可以看到各个方向的情况
小舱内十分暗
但我的眼睛不一会儿便适应了
我看到了舵手
是一个身强力壮的小伙子
他两手扶着轮机的轮网
小屋外面装在驾驶舱后面平台另一端的舷灯在照亮着
现在
尼莫艇长说道
让我们来找一找我们的通道吧
在驾驶舱里有几条电线连到轮机房
艇长从驾驶舱里可以同时对鹦鹉螺号发出操作和航向的指令
他按了一个金属钮
螺旋桨的转动立即变慢下来很多
此刻我们正沿着陡峭的石壁行驶
我默默的注视着高高的石壁
这是海岸沙土高地的坚石基础
我们就这样离着高大石壁几米远的行驶了约有一个小时
尼莫亭长一直目不转睛的盯着挂在驾驶舱内的双同心圆罗盘
他每做一个手势
舵手便立刻改变一下鹦鹉螺号的航向
我靠着左舷窗边坐着
观察着珊瑚的美丽的基础结构
以及植虫动物
海藻和甲壳动物
甲壳动物总是把自己那长长的爪子从岩石凹处伸出来
不停的舞动着
十点十五分时
尼莫亭长亲自操起舵轮
自己掌起舵来
我们面前出现了一条宽阔的黝黑深邃的走廊
鹦鹉螺号果敢的开进走廊中去
艇的两侧传来了一种不常听到的声音
那是红海的海水顺着斜坡流向地中海所发出的声响
尽管鹦鹉螺号的推进器在使螺旋桨逆向转动尽量减小冲力
减缓速度
但艇仍旧像一支离弦之箭直冲而下
在通道狭窄的石壁上
我只看到一束束的光
一些笔直的痕迹
和鹦鹉螺号在急速行驶时所留下的一道道光痕
我的心在怦怦直跳
不得不用手按住自己的胸口
十点三十五分
尼莫亭长放下舵轮
转过身来对我说道
到地中海了
不到二十分钟
鹦鹉螺号便顺着激流而下
通过了苏伊士地峡
第二天
二月十二日拂晓时分
鹦鹉螺号浮出了水面
我急不可耐的奔向艇顶平台
在南面三海里处
佩鲁斯城的轮廓逆模糊糊隐约可见
这股激流把我们从红海送到了这里
不过这条隧道顺流而下容易
逆流而上恐怕就困难了
七点钟光景
内德和龚赛伊也上了平台
这两个形影不离的伙伴安心踏实的睡了一晚
根本没有考虑到鹦鹉螺号竟然做出了如此伟大的壮举
博物学家先生
地中海在哪儿啊
加拿大人与寒嘲讽的说
那个 朋友
我们现在就漂浮在它的上面呢
什么
就在昨天夜里
孔塞怡大惑不解的说
是呀
就在昨天夜里
我们几分钟的功夫就穿过了这个无法逾越的苏伊士地峡
不可能
我不信
加拿大人说
你不信也得信
丹丹师傅
我回答他说
南边那圆圆的低海岸就是埃及海岸
这话您还是去哄别人吧
先生
加拿大人固执己见
不愿服输
不过既然先生如此肯定
我们就应该相信
龚赛伊对他说道
实话告诉您吧
内德
尼莫亭长还给我一很大的面子
让我亲眼看到了这条隧道在他亲自掌舵通过这条狭窄通道时
我一直都在他的驾驶舱里
就待在他的身旁来着
您听了吧
内德
孔赛伊冲着内德兰德说
雷德
您眼睛尖
我补充说道
您可以看到塞德港那伸到海里的长堤
加拿大人认真的观看起来
没错
您说的对
教授先生
您的那位亭长确实是个了不起的人
我们确实是到了地中海了
好
我们来谈谈咱们自个儿的事儿吧
可千万别让别人听见
我很清楚加拿大人想要说什么
但既然他想说
那最好还是谈一谈
于是我们三人便走到玄灯旁坐下来
在这儿
我们可以免受浪花飞沫的侵袭
您现在说吧
丹娜
我们洗耳恭听
您到底要跟我们说什么呢
我问他道
我要跟你们说的是
非常简单
加拿大人回答说
我们已经到了欧洲
在那位任性的艇长把我们带到南极洲或者带回大洋洲之前
我想我们该离开鹦鹉螺号尔去了
说实在的
同加拿大人捕鲸手讨论这种问题
让我进退两难
我是绝对不想阻止我的加拿大同伴获得自由的
可是我又一点也不想就此离开尼莫庭长
正是由于他以及他的鹦鹉螺号
我才得以每天进行自己的海底研究
并且得以在海洋之中修订我所写的那本有关海底世界的书
我还能遇上这么好的机会去考察海底奇观异景吗
不能
绝无可能
因此
在完成海底环球考察之前
我是不会产生离开鹦鹉螺号的念头的
那个 朋友
请您直言不讳的回答我
您在艇上感到腻歪吗
您很遗憾命运把您抛到尼莫亭长手中吗
加拿大人沉默了片刻
双手搂抱在胸前
回答我说
坦白的说
对这次海底旅行
我一点也不觉得遗憾
恰好相反
我很高兴能有这样的一次旅行
不过
已经旅行了这么长时间了
总得有个头吧
这是我的想法
会有个头的
内德
哪儿是个头
什么时候结束
到哪宣布结束啊
我并不清楚
什么时候结束
我也说不准
不如这样说吧
当我们在大海中再也没什么可看可学的了
旅行也就结束了
这个世界上
凡是有个开头
就必定有个结尾的
我的想法与先生的一样
把世界上的大海大洋全都跑遍了之后
尼莫亭长很可能就让我们远走高飞了
远走高飞
加拿大人大声叫嚷道
您的意思是在说蒸发吧
别说的那么可怕
兰德师傅
我们根本就用不着害怕尼莫亭长会把我们怎么样
不过
我也不同意龚赛伊的看法
我们知道了鹦鹉螺号的秘密
我想
鹦鹉螺号的亭长也不太可能为了恢复我们的自由
而任由我们把他的秘密扩散到全世界去的
那您到底希望怎样呢
加拿大人追问
我希望六个月之后
能够出现同现在一样
我们可以利用的机会
嗨
你想的真美
博物学家先生内德
兰德不屑的说
请问
六个月之后
我们会在什么地方
也许会在这儿
也许会在中国
您是知道的
鹦螺号跑得飞快
他穿越海洋
如同燕子掠过天空
如同快速火车穿过原野
速度惊人
他不怕船只穿梭往来的海洋
有谁敢说他不会跑到中国海岸
英国海岸或美洲海岸去呢
到了那些地方
想逃跑
难道不是同在这里一样有机可乘吗
阿洛纳克斯先生
加拿大人说道
您的说法根本就站不住脚的
您说的那是将来时
我们将来可能在那儿
我们将来可能在这儿
可我说的是现在时
我们现在就在这儿
而我们必须利用现在这个机会
内德兰德坚持自己的道理
紧咬住不放
弄得我有点招架不住了
再也找不到什么有力的论据来说服他
先生
内德又说道
我们随便的做一个假设
如果尼瓦亭长今天就还您以自由的话
您接受不接受啊
我也说不清
我回答道
如果他又补充一句
说他今天答应给您的东西
您若是不要的话
那他今后就不会再给您了
您怎么个态度
我没有吭声
那么
龚赛伊朋友又是怎么考虑的呢
至于龚赛伊朋友们
忠实的小伙子平静镇定的回答道
龚赛伊朋友没有什么可以说的
他对这个问题绝对的觉得无所谓
他同他的主人以及他的内德朋友一样
是个单身汉
他无人可牵挂的
上无父母
下无妻小
他只知道事后先生想法和说法与先生完全一样
他很遗憾
你无法指望他站到你的一边
成为多数
现在场上只有两个人
一边是先生
一边是内德兰德
我只有待在一旁洗耳恭听
不为多数
见龚塞已彻底的不表示支持哪一方
我忍不住笑了
说实在的
加拿大人也应该对此感到高兴的
毕竟龚赛伊并没有成为他的对立面
好吧 先生
既然孔三伊不愿转圜
那就咱俩讨论好了
我的意思已经说了
您也听明白了
那您到底是怎么个想法
很显然
此刻必须拿出一个主意来
总这么躲躲闪闪
支支吾吾的
我也觉得挺不对劲儿的
那位朋友
我的回答是
您反对我的看法是不无道理的
与您的论据相比
我的那些理由是站不住脚的
不能指望尼莫亭长会大发善心
我们稍微有点不慎
都会使他不让我们自由的
反过来说
我们也应该极其小心谨慎才是
一有逃离鹦鹉螺号的机会
我们就必须把它抓住
好
阿罗纳克斯先生
您这话说的非常之透彻
只是
我又说道
我还得提醒一句
就一句
必须等到时机真正的成熟
要逃跑
就必须一举成功
因为如果失败了的话
我们就再也不会有逃跑的机会了
尼莫亭长也不会饶了我们的
您说的对
加拿大人说道
您所说的这一点
适用于所有的逃跑计划
无论是两年之后逃跑
还是两天之后逃跑
因此
关键仍旧是有利时机一旦出现
就应该立刻抓住不放
这我同意
不过 内德
现在您能否告诉我
您所说的有利时机是指什么吗
我的意思是
趁着一个漆黑的夜晚
而鹦螺号又到了离欧洲海岸最近的地方
那就是最有利的时机