00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02e5d4942cc3ea5dd1f7cbffb86ab046.mp3
点击复制
黄昏迄 - さだまさし (佐田雅志)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐田雅志
曲：佐田雅志
海を見下ろす丘の上は
俯瞰大海的山丘之上
何時でも向い風が吹いて
始终有逆风轻轻吹拂
空と海の青と
天空与海洋的湛蓝
思い出とが一列に並ぶ
与回忆排成一列静默绵延
君が愛していた仔犬は
你曾深爱的那只幼犬
あれから大きく育って
如今已茁壮长大
今僕の側で
此刻依偎在我身旁
一緒に海鳴りを聴いてる
与我共听潮起潮落
黄金色の波の上を帆影がひとつ
金色波浪上孤帆摇曳
ふたつ港へと還ってゆく
双桅船陆续归港停泊
昔君と約束していた
昔日与你许下的约定
二人して年老いたならば
待到两人白发苍苍时
世界中を船で廻ろうと
要乘船环游整个世界
飽きる程一緒に居ようと
朝夕相伴至厌倦方休
突然に海に帰った君を
突然回归大海怀抱的你
追いかけて
令我追逐着
僕の心が鴎になって舞い上がる
我的心化作海鸥振翅高飞
黄昏迄風に吹かれたい
直到黄昏都愿沐风而立
ぬくもりを懐かしむ様に
仿佛在怀念那份余温
寄せて返す波を見ていたい
只想凝望潮来潮去的浪
いつまでも漂いたい
永远随波漂流下去
黄昏迄海を見ていたい
直到黄昏都愿守望大海
ぬくもりを懐かしむ様に
仿佛在怀念那份余温
寄せて返す君を見ていたい
只想凝望潮来潮去的你
いつまでもいつまでも
直到永远 直到永远
黄昏迄海を見ていたい
直到黄昏都愿守望大海
ぬくもりを懐かしむ様に
仿佛在怀念那份余温