00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/02fc76d7200a47785cd25bd7ca32842c.mp3
点击复制
Late - Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kanye West/George Kerr/Sylvia Robinson
Composed by：Kanye West/George Kerr/Sylvia Robinson
Little girl
小姑娘
A ha ha haha
Please stop your crying
请别再哭泣了
'Cause I'll be wait for
因为我会等待
I'll be late for that baby
我会迟到 宝贝
I'll wait for that
我会等待那一刻
If you had a taste of that
若你曾尝过那滋味
You'd probably pay for that
你或许会为此付出代价
I'm comin' in when I feel like
我随心而至 想何时来就何时来
So turn this ************ up
所以把这该死的音乐调大点
Only if it feels right
只要感觉对了就行
I'll be late for
我会迟到
I'll be late for that
我会为此迟到
I can't wait for that
我等不及了
I think I was made for that
我觉得我生来就该这样
So I'm comin' in when I feel like
所以我随心而至 想何时来就何时来
So turn this ************ up
所以把这该死的音乐调大点
Only if it feels right
只要感觉对了就行
Little girl
小姑娘
A ha hahaha
Please stop your crying
请别再哭泣了
Stop all your blood clot cryin'
收起你的眼泪
I was flyin'
我一路飞奔
Made it to school with barely
勉强赶到了学校
Enough time to sign in
签到时间绰绰有余
Yeah I hear the alarm yeah
是啊 我听到闹钟在响
I hear you Mom
听到你的呼唤 妈妈
Yeah yeah I don't wan' be broke
但我不想在而立之年
When I'm thirty one
依然身无分文
They said the best classes go
他们说最好的课程
To the fastest sorry Mr West
只留给最快的人 抱歉了韦斯特先生
There's no good classes
这里根本没有好课程
And that's what yo' get
这就是你自找的结果
Not even electives not
连选修课都没选上
Even prerequisites
基础课程也错过
You mean I missed my major
我的主修专业
By a couple of seconds
就差那么几秒
Now I'm in the shop class
现在只能去上手工课
Or the basket weavin'
或者学编篮子
With all the rest of the
和剩下的人一起
************s underachievin'
************s 总是落后于人
Man this is an insult
这简直是种侮辱
I went to junior high with
我和他们一起读过初中
All of them and they been slow
他们一直都这么迟钝
If I can catch the beat then
如果我能跟上节奏
Slow down the tempo
那就放慢节拍吧
Just throw this at the end
干脆把这段放在结尾
If I'm too late for the intro
若我赶不上开场也无妨
Will I make it from the student
我能否从学生贷款
Loans to a Benzo
一路开上奔驰车
Like old folks pissin'
就像老人们说的
I guess it all depends oh oh
这一切都未可知
Little girl
小姑娘
A ha hahaha
Please stop your crying
请别再哭泣了
Stop your cryin' baby
别哭了宝贝
'Cause I'll be late for
因为我总会迟到
I'll be late for that baby
我会迟到 宝贝
I'll wait for that
我会等待那一刻
If you had a taste of that
若你曾尝过那滋味
You'd probably pay for that
你或许会为此付出代价
I'm comin' in when I feel like
我随心而至 想何时来就何时来
So turn this ************
所以把这一切*和谐*
Up only if it feels right
只有当感觉对时才开启
I'll be late for
我会迟到
I'll be late for that
我会为此迟到
I can't wait for that
我等不及了
I think I was made for that
我觉得我生来就该这样
So I'm comin' in when I feel like
所以我随心而至 想何时来就何时来
So turn this ************ up
所以把这该死的音乐调大点
Only if it feels right
只要感觉对了就行
Little girl
小姑娘
A ha hahaha
Please stop your crying
请别再哭泣了
'Cause I'll be wait
因为我会等待
You know when you be late
你知道当你迟到时
You miss all the lights
会错过所有绿灯
That's right that's right
没错 就是这样
That's right that's right
没错 就是这样
And when you get back
而当你终于回来
She gon' start up a fight
她又要挑起争执
That night
那晚
That night
那晚
That night
那晚
Baby it's too late for that
宝贝 现在说这些太迟了
Lately I've been takin' it slow
最近我都放慢脚步
Try and make it to the
想赶在宾客名单
Party 'fore the guest list close
截止前到达派对
With the freshest
带着最鲜活的姿态
The professors know
教授们都心知肚明
We about to get real unprofessional
我们即将打破所有规矩
Like them Eskimos what would
就像那些因纽特人
You do for a Klondike
你愿意为冰淇淋付出什么
Or two that look
或是为那些看起来
Christina Milian like
像克里斯蒂娜·米兰的美人
Hmm I'll be on time for that
嗯 这次我保证准时赴约
I ain't thought of no line
我还没想好押韵的词句
That could rhyme with that
来配得上你的泪滴
Yo I'll be there in five minutes
嘿 我五分钟就到
Five hours later
结果五小时才到
I'll be there in five minutes
我说五分钟就到
Go 'head ride with it
你就随它去吧
I'm so live with it look how
我活得如此自在 看看
I did it
我是怎么做到的
Been ************ but
虽然******但
I finally arrived with it
我终于带着它抵达
I know it's late and
我知道为时已晚
I took all year but
耗费整整一年光阴
You can stop complainin'
你无需再抱怨
'Cause I'm finally here yeah
因我已如约而至
'Cause I'll erase away
我将抹去所有遗憾
I'll erase away
我会将一切抹去
I'll erase away
我会将一切抹去
I'll erase away
我会将一切抹去
Little girl
小姑娘
A ha hahaha