00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0318bf42f669403ca42eae1643f8afeb.mp3
点击复制
作词 : やぎぬまかな
作曲 : Tomggg
夢の中でならひとりじゃないから
如果你在梦中 也不会孤单
言葉届いてますか？この声聞こえてますか？
我的话语传达到了吗？你能听到我的声音吗？
たとえ返事がなくてもほら信じてる
即使没有得到回复 你看 我也相信着你
想い伝わってるから世界繋がってるから
因为传达了我的感受 因为与世界相连
何度でも何度でも何度でも歌うよ
无论多少多少次 我都会歌唱
ひとりで立っていた森の奥
独自站在 森林深处
雨の日も晴れの日も夢見ている
雨天也 晴天也 做着梦
小鳥のさえずりに鼻歌を重ねてみたり
试着伴随着小鸟的轻语哼唱
おまじない唱えてみたりね
试着咏唱魔法
遠くで鳴り響くベル
远方的钟声响起
微かな予感がしたんだ
我有一种小小的预感
誰かが私のことを
有谁在
待っている待っている
等待着我 等待着我
会いに行かなきゃ
要去见你才行
言葉届いてますか？この声聞こえてますか？
我的话语传达到了吗？你能听到我的声音吗？
たとえ返事がなくてもほら信じてる
即使没有得到回复 你看 我也相信着你
想い伝わってるから世界繋がってるから
因为传达了我的感受 因为与世界相连
何度でも何度でも何度でも歌うよ
无论多少遍 我都会歌唱
夢の中でならひとりじゃないから
就算你在梦中 也不会孤单
朝焼け夕焼け繰り返して
朝升夕落 循环往复
小さな願いは大きくなった
小小的愿望渐渐长大
流れ星シャボン玉日記帳最後のページに
小小的愿望渐渐长大
託したただ祈るように
用最后一页记下 流星 肥皂泡
きらきら水面に映る
寄托的 仅仅是祈祷
私は笑えていますか？
闪闪发光 倒映在水面上的
ひらひら舞う花のように
我在笑吗？
なってみたいなってみたい
像花一样随风飘扬
誰かのため
想要试着成为 想要试着成为
複雑で難解な迷路に囚われたって
只为某人
無理だってダメだって決めつけないで
即使被困在一个复杂而深奥的迷宫中
怖くって泣きそうでどうしようもない日ばかりでも
做不到的 不可能的 也请不要这样认定
いつかは届くってわずかな光求めているんだ
太可怕了 要哭出来了 即使每天都是毫无办法的情况
この物語では
总有一天会传达到的 那被追求的些许微光
魔法使いはいつも留守にしてるみたいね
在这个故事中
私の足で歩かなきゃ
似乎魔法使总是不在呢
言葉届かなくてもこの声聞こえなくても
我必须徒步行走
夜の中ひとりきりでもね信じてる
即使话语传达不到 即使你听不到这个声音
明けてく東の空揺れるブルーの花びら
在夜里 独自一人也 相信着
待ってたの待ってたの夢じゃないよね
东方迎来黎明的天空 摇曳着的蓝色花瓣
言葉届いているよその声聞こえているよ
一直等待着 一直等待着 这不是梦吧
こんな時どんな顔をすればいいですか？
话语传达到了 你能听到我的声音了
想い伝わっているよ世界繋がっているよ
这种情况下我应该露出什么样的表情呢？
何度でも何度でも何度でも歌うよ
我的感情传达到了哦 与世界连接起来了哦
夢からさめてもひとりじゃないか
无论多少遍 我都会歌唱