00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/031d3e70e22f84df673220f5e87f0624.mp3
点击复制
No Future Part II : The Day After No Future - Titus Andronicus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：PatrickStickles
Oh I recall the last morning
我仍记得那个最后的黎明
The sun would rise on the race of man
太阳最后一次为人类升起
After which it was clear nothing would be the same again
此后一切都将永远改变
When called to answer for their crimes
当被质问他们的罪行时
The only response that they could find
他们唯一能给出的回答
Was that it seemed to be a good idea at the time
只是当时觉得这是个好主意
Now the sun in the sky has turned to rust
如今天空的太阳已锈迹斑斑
The rivers are running red with blood
河流奔涌着猩红的鲜血
And the cries of the helpless were never never enough
无助的哭喊声 永远永远不够
And those of us who were still alive
而我们这些幸存者
Were rightly afraid to go outside
恐惧得不敢踏出门外
When vubu said this isn't shoe gaze this is suicide
当vubu说这不是自赏而是自毁
Then they came with torches and pitchforks
他们举着火把与草叉而来
Carrying guns clubs and sharp swords
手持枪械棍棒与利刃
When the loudest voice I ever heard said it's over
当最响亮的声音宣告终结
And I too felt ready to start life all over again
而我也准备好重获新生
It was as if that great rush of anger
仿佛那汹涌的愤怒浪潮
Had washed me clean emptied me of hope
将我彻底洗净 掏空所有希望
And gazing up at the dark sky spangled with its signs
当我仰望繁星点缀的夜空
And stars for the first time
这是第一次
He first I laid my heart open to the benign indifference
我向宇宙那仁慈的冷漠敞开心扉
Of the universe to feel it so like myself
感受它如此亲近
Indeed so brotherly made me realize that I'd been happy
如此手足般 让我明白我曾幸福过
And that I was happy still for all to be accomplished for me
而此刻我依然幸福 等待着命运的安排
To feel less lonely all that remained to hope
为了驱散孤独 仅存的希望是
Was that on the day of my execution
在我行刑的那天
There should be a huge crowd of spectators
能有一大群围观者聚集
And that they should greet me with howls of execration
用愤怒的咆哮声迎接我的死亡