You Still Get to Me - Teddy Swims
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Teddy Swims/Tommy Lee James/Sean Douglas/Stuart Crichton
Produced by:Stuart Crichton
I still see your green eyes
你那双绿色的眸子依然会浮现
Everytime I close mine
当我闭上眼睛的时候
Barefoot dancing second glass of gas station wine
赤着脚跳舞 倒上两杯加油站廉价红酒
Yesterday I found the sweater that you left
昨天我发现了你落下的毛衣
Just one more reminder makes it harder to forget
再一次提醒我 我依然无法将你忘记
You still get to me
我还是放不下你
Everytime I find somebody
每当我想投入一段新感情
And I think I'm moving on
还以为自己已经忘记了这段过去
You still get to me
但你的影子依然萦绕不去
And it still tears me to pieces
依然会为你心痛不已
Everytime I hear that song
每当我听到那首歌曲
Cause you're not still the one
因为即便你不再是我的爱人
But you still get to me
但我依然放不下你
When I go home I stay off to 285
当我驱车回家的时候 我会刻意避开285号公路
Cause I know you're somewhere
因为我知道 你就在
In that ATL skyline
那条亚特兰大天际线的某个地方
I heard you're happy now and that's what hurts the most
我听说你现在过得很好 这个消息让我心痛不已
Cause I'm in California and I still can't let you go
因为我在加州 但却依然忘不了你
You still get to me
我还是放不下你
Everytime I find somebody
每当我想投入一段新感情
And I think I'm moving on
还以为自己已经忘记了这段过去
You still get to me
但你的影子依然萦绕不去
And it still tears me to pieces
依然会为你心痛不已
Everytime I hear that song
每当我听到那首歌曲
Cause you're not still the one
因为即便你不再是我的爱人
But you still get to me
但我依然放不下你
Even after all this time you still get to me
即便过了这么久 你还是能轻易撩动我的心弦
And there aint no getting over all these memories
我根本无法忘记这些回忆
theyre killing me
它们让我心如刀绞 几欲窒息
Even after all this time
即便过了这么久
You still get to me
你还是能轻易撩动我的心弦
Everytime I find somebody
每当我想投入一段新感情
And I think I'm moving on woooah
还以为自己已经忘记了这段过去
You still get to me
但你的影子依然萦绕不去
And it still tears me to pieces
依然会为你心痛不已
Everytime I hear that song
每当我听到那首歌曲
Cause you're not still the one
因为即便你不再是我的爱人
But you still get to me
但我依然放不下你