さいはて feat. キタニタツヤ - Lanndo/キタニタツヤ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ぬゆり
曲:ぬゆり
编曲:和田たけあき
忙しいんだよ 全て今日を
我真的很忙碌 要将今天的一切
明日へ連れ去っていくように
都带往明天的彼岸
これ以上に零さないように
为了不让此刻的泪水
道を辿っている
继续沿着道路滴落
恐ろしいのは
最令人恐惧的是
感覚がすぐ側に居なくなること
感官突然在身旁消失的瞬间
飽きのような亡霊はきっと
如同厌倦般的亡灵
ここに無いもんな
根本不曾存在于此
つまんない気がして
总觉得百无聊赖
溺れそうな午後七時
快要沉溺的午后七时
貴方が好んでいるなら
若这是你所钟爱的模样
このままで察知出来る
我愿永远保持这般敏锐
悲しみが突っ張って
悲伤如此固执己见
目を合わせられなくとも
即便无法与你四目相对
遠くから知っている
我也在远方默默知晓
心体は未来へ向かう
身心终将奔赴未来
偶然逃げられなくて
偶然间被命运捕获
深みに足を取られても
即使深陷泥潭难以自拔
季節はきっと
四季轮回依然会
知らないふりで待っているよ
假装无知地静静守候
忙しいんだよ
我真的很忙碌
全て透過して間違いを探して
透过表象寻找所有谬误
今以上に求めすぎることに
当渴求超越了此刻界限
恥じらいを見せて
羞赧便显露无疑
恐ろしいのは答えがないままで
最令人恐惧的是
死んでしまうこと
至死都得不到答案
間違いは探し当てるまでの
寻觅谬误的过程不过
時間稼ぎだから
是消磨时间的把戏
潜む後悔を隠して
藏匿起潜藏的懊悔
遠くまで行ってみたい
想要去往遥远彼方
悲しみが突っ張って
悲伤如此固执己见
目を合わせられなくとも
即便无法与你四目相对
遠くから知っている
我也在远方默默知晓
心体は未来へ向かう
身心终将奔赴未来
偶然逃げられなくて
偶然间被命运捕获
深みに足を取られても
即使深陷泥潭难以自拔
季節はきっと
四季轮回依然会
知らないふりで待っているよ
假装无知地静静守候
涙がまだつっかえている
泪水依然哽在喉间