00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/033fd4d6d1a455e82e0f364f7eefd3da.mp3
点击复制
용기 - 도우진 (都宇振)/EL Rune
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：도우진/규영
曲：도우진
编曲：도우진
점점 한계가 느껴져
渐渐感觉到了极限
지난 노력들이 우습게
过去的那些努力显得好可笑
열심히 할수록
越是努力
내가 할 수 없단 걸
就越是意识到自己做不到
배우는 기분이야
这种感觉像是在学习
이젠 그만둘까도 생각했어
现在甚至想过要放弃
제대로 시작도 못했지만
虽然还没有真正开始
한심한 나를 발견할 때
发现自己如此可悲的时候
왜 괜히 가족 얼굴이 떠오를까
为什么无端地会浮现出家人的脸呢
용기를 내 어쩔 수 없는 게
鼓起勇气，虽然有很多无法改变的事情
많지만 살아내야지
虽多，但必须活下去
다시 용기를 내
再次鼓起勇气
오직 나만이 날 사랑해야지
只有我自己才能爱自己
아무 말도 들리지 않아
听不到任何话语
혼자 있는 것 같아
仿佛独自一人
어떤 상황이라도
无论处于何种情况
행복해지기로 했으니까
因为我已决定要变得幸福
난 용기 낼 거야
我会鼓起勇气
이젠 그만둘까도 생각했어
现在甚至想过要放弃
제대로 시작도 못했지만
虽然还没有真正开始
한심한 나를 발견 할 때
当发现自己如此可怜时
왜 괜히 너희 얼굴이 떠오를까
为什么你们的脸总会无端浮现
편안히 여기래 편안히 여기래
告诉自己要放松，告诉自己要放松
증오가 다가올 땐
当憎恨来袭时
너의 가칠 느껴 왜 상상하질
为何要去想象 感受你的尖锐
왜 사랑하질 못해
为何无法去爱
맘을 비워 남의 시선이나
清空内心 别管他人的目光
타인에 데여
被他人左右
자존감을 낮추지마
不要降低自尊
누구나 각자의 춤을 추니까
每个人都在跳自己的舞
누구나 각자의 step을 사니까
每个人都有自己的步伐
행복은 너와 다른 세계 아니야
幸福并非与你不同的世界
Aight 웃을 때 뭐가 두려워
好吧，笑的时候有什么好害怕的
죄책감 느껴
感到愧疚
깊게 숨쉬어 더 모든 게
深呼吸，一切都会
시원해질 때면
变得清爽的时候
당연 알게 되겠지
你自然就会明白
너가 진심으로 원했던 뭔갈
你真心想要的东西
용기를 내 어쩔 수 없는 게
鼓起勇气，虽然有很多无法改变的事情
많지만 살아내야지
虽多，但必须活下去
다시 용기를 내
再次鼓起勇气
오직 나만이 날 사랑해야지
只有我自己才能爱自己
아무 말도 들리지 않아
听不到任何话语
혼자 있는 것 같아
仿佛独自一人
어떤 상황이라도
无论处于何种情况
행복해지기로 했으니까
因为我已决定要变得幸福
난 용기 낼 거야
我会鼓起勇气