The Pharaon (Live) - Edguy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the cradle of silence and of light
自寂静与光明的摇篮中诞生
It took a birth in human blood angels cry
在人类鲜血中降生 天使哭泣
To the ages of violence and of hate
历经暴力与仇恨的时代
To explore the left hand path I came alive
探索左道 我得以重生
Into my striding the shell of a God in the cold
我迈步前行 如神之躯壳在寒风中
My soul is just hiding my spirit haunting on to control
灵魂隐匿 唯有幽魂游荡掌控
Flame of the Nile fire in the darkness
尼罗河的火焰在黑暗中燃烧
To swallow the light
吞噬光明
Behold the ghost of a God
看啊 那神明的幽魂
God from the Nile eternally roaming
尼罗河之神 永恒游荡
To swallow the light
吞噬光明
Behold the spirit of a pharaoh
看啊 那法老的灵魂
Pharaoh pharaoh pharaoh
法老 法老 法老
To the world of spirits he's sailling on and on
他航向灵界 永不停息
Why magician don't you feel they broke the seal
术士啊 为何不觉封印已破
Cyril's facing the tyrant everywhere
西里尔直面暴君 无处不在
Far away from his grave Seth is free
远离他的坟墓 赛特已然自由
Roaming through ages
穿越时光漫游
Begetting advice for your kings yow
为君王们献上谏言
Leading the stages
引领着时代
Of history that's bound to my strings no no no
那被我的丝线牵引的历史 不 不 不
God from the Nile eternally roaming
尼罗河之神 永恒游荡
To swallow the light
吞噬光明
Behold the spirit of a pharaoh
看啊 那法老的灵魂
Pharaoh pharaoh pharaoh
法老 法老 法老
Don't you see that it's coming it's near
难道你看不见它正临近
The wise man screamed in the noble chamber
智者在贵族殿堂中呐喊
Just a parrot in a rich man's cage
不过是金笼中的鹦鹉
He's a jester on the count
他不过是伯爵的小丑
The wise man died and the seance went on
智者死去 降神会仍在继续
And the red one reigned in the noble chamber
红神统治着贵族殿堂
In dreams of a masterplan
在宏伟蓝图的梦境中
For a billion parrots in a big cage
亿万鹦鹉困于巨笼
Afraid of the eyes that shine in the darkness
畏惧黑暗中闪烁的双眼
You don't realize afraid in the haze
迷雾中你未察觉恐惧
You point at the man that grins in your nightmare
指向噩梦里狞笑之人
And don't realize the mirror you gaze into
却未意识到凝视的镜中幻影
You don't wanna see the spirits behind sceneries
你拒绝窥见幕后的幽魂
I guide your away I make you stay alive
我指引前路 护你存活
My servants taught you know how to survive
我的仆从教会你生存之道
The way of light is food for your soul
光明之路滋养你的灵魂
But it's your belly that's taken control
但你的欲望已占据上风
No guiding light would shine anymore
再无指引之光闪耀
It's just the red God replacing the core
唯有红神取代了核心
He'll rise again to open up the gate
他将再度崛起开启大门
We have to learn for our future our fate
我们必须为未来命运学习
Flame of the Nile fire in the darkness
尼罗河的火焰在黑暗中燃烧
To swallow the light
吞噬光明
Behold the ghost of a God
看啊 那神明的幽魂
God from the Nile eternally roaming
尼罗河之神 永恒游荡
To swallow the light
吞噬光明
The ghost of a God
神明的幽魂
Slave to the pyramid
金字塔的奴隶
Slave to the pyramid
金字塔的奴隶