00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0344c7c8e4ec683ea269cda343a28f43.mp3
点击复制
｡ﾟ.+きらめき+.ﾟ｡ Rainbow Snow - Nanahira (ななひら)/叶月奈乃 (葉月なの)
词：塚越雄一朗
曲：塚越雄一朗
だんだん広がる
渐渐蔓延
エボリューション
Evolution
どんどん広まる
不断扩大
レボリューション
Revolution
ゆきゆきコンコン降り積もる
雪花绵绵不断堆积起来
コンコン
绵绵密密
辺りは一面まっちろ
周围一片纯白
さむいさむい
好冷好冷
冬もたけなわ
隆冬
はじめは嬉しい降雪も
虽然一开始降雪很开心
ずんずん
嘣嘣
白いばかりでは飽きちゃう
但厌倦了一片白雪皑皑
さてどうしよう？
接下来怎么办呢？
思いついちゃったもん
开个脑洞吧！
ふたりの魔法で
用两个人的魔法
悪戯をしちゃお
来恶作剧吧
マジカル(メイクアップ)
神奇魔法 Make up
カラフル(ペイントアップ)
五颜六色 Paint up
なないろに染まれっ
染上七彩的颜色吧
かがやくのレインボー
闪耀的彩虹
おさわがせの虹色(いえい)
引起混乱的七彩色 耶
街中大混乱？(も～タイヘン)
街上大混乱？ 哇 不得了
今朝のニュースを
今早的新闻
ふたりじめた
两人上了头条
ちょっとどうしよう(あせ)
要怎么办 汗
シゲキ的サプライズ
刺激的惊喜
だんだん広がる
渐渐蔓延
エボリューション
Evolution
どんどん広まる
不断扩大
イリュージョン
Revolution
ワンちゃん驚き駆け回る
小狗惊而奔走
ニャンコはコタツで丸くなる
小猫被炉缩成团
大体同じ問題なのは？
动物大抵如此 但问题是
子供たちがきゃいきゃいしてる
小朋友们在雪地里打滚
きゃいきゃい
滚滚
虹だるま虹うさぎ
彩虹不倒翁 彩虹兔子
めっちゃある
超多超多
なかなか素敵なごとだな
都是非常漂亮的东西
お正月までは
直到新年来临之前
このままにしよう
一直这样下去吧
そして(ライトアップ)
然后 Light up
やがて(ブライトアップ)
不久后 Bright up
なないろのクリスマス
七彩的圣诞节来临
ときめくのレインボー
心情激动的彩虹
おせっかいな虹色(いえい)
爱管闲事的七彩色 耶
国中大歓喜？
全国欢天喜地？
おおさわぎ
大混乱
そこのだんじょを
那里的男男女女
近づけちゃう
靠得更近吧
ロマンスだね(きゅんきゅん)
真是浪漫呢 怦怦
幸せが舞い降りる
幸福从天而降
つくり話って思ってるでしょ？
你以为这是我的谎言？
嘘じゃ(嘘じゃ)
没有 没有
ないもん(ないもん)
说谎哦 说谎哦
みせてあげるっ
给你看看吧
きがつけばレインボー
再度觉醒的彩虹
キミの街にも届く(いえい)
也到了你所在的那条街 耶
夜が明けるよ(さあおきて)
天亮了哟 快起床啦
窓をあけてみよ(はやくはやく)
打开窗户看看吧 快点快点
驚いたでしょ(ほら)
惊讶到了吧 快看
とびきりのプレゼント
最特别的礼物
寒い冬でも
就算在寒冬
色とりどりの夢が
那里也有着
そこにはあるの
五彩斑斓的梦
雪が溶けても(決してずっと)
即使雪花消融 绝对要一直
忘れないで(約束)
也不许忘记 遵守约定
ゆく年もくる年も
去年也好 来年也好
だんだん広がる
渐渐蔓延
エボリューション
Evolution
どんどん広まる
不断扩大
Merry xmas happy new year
圣诞快乐 新年快乐