00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/034520c0c8faba4722d5337c64abafcd.mp3
点击复制
When I'm Not Near The Boy I Love - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my heart is beating wildly
我的心跳如此狂乱
And it's all because you're here
全因你此刻就在眼前
When I'm not near the boy I love
当我远离心爱之人时
I love the boy I'm near
却爱上近在咫尺的你
Every man that wonders by me
每个经过我身旁的男子
Is a flame that must be fanned
都像需要煽动的火焰
When I can't fondle the hand I'm fond of
当我无法触碰挚爱的手
I fondle the hand at hand
便握住眼前这双手
My heart's in a pickle
我的心陷入纠结
It's constantly fickle
总是摇摆不定
And not too partickle I fear
恐怕难以专一 我担心
When I'm not near the boy I love
当我远离心爱之人时
The boy I'm near
身边却另有其人
We're confessing a confession
我们在倾诉心事
And we hope we're not verbose
但愿不会太过冗长
When I'm not near the kiss that I cling to
当我远离那眷恋的吻
I cling to the kiss that's close
我便贪恋近在咫尺的温存
My heart's in a pickle
我的心陷入纠结
It's constantly fickle
总是摇摆不定
And not too partickle I fear
恐怕难以专一 我担心
When I'm not near the boy I love
当我远离心爱之人时
I love the boy I'm near
我又爱上眼前的身影