かえりみち (Single Version) - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:茶太
词:春弥
曲:春弥
静かに沈む夕日
夕阳悄然西沉
あかね空 映る水たまり
茜色天空 倒映在水洼之中
昨日も見た風景だけど
虽然昨日也曾见过这般风景
今日は風が暖かい
但今日的风却格外温暖
長く伸びた影寄り添って
细长身影在地面依偎交叠
それが恥ずかしくて嬉しくて
那份羞涩与喜悦交织的心情
昨日と同じ河原の道を
走在昨日曾与你同行的河畔小道
今日はあなたの歩幅で歩く
今日却配合着你的步伐前行
あぁ 帰り道
啊 归途之中
ためらいがちに繋ぐ手と手
犹豫不决间牵起彼此的手
あなたの声が私の心に触れる
你的声音轻轻触动着我的心弦
迷子の私 照らす
为迷途的我照亮前方
Uuu uuu ha ah
呜呜 呜呜 啊 啊
Uuu uuu ha ah ha ah
呜呜 呜呜 啊 啊 啊 啊
無口な雑踏 流され 沈む私を
在喧嚣人潮中沉默不语 随波逐流沉溺其中的我
あなたが見つけてくれなかったら
若你不曾发现我的身影
きっとにじんだ夕日を見ていた
此刻定会凝望着模糊的夕阳
あぁ 帰り道
啊 归途之中
夕暮れに浮かぶみちびき星に
暮色里浮现的启明星光中
あなたの笑顔を映して
映照着你温柔的笑颜
そっとつぶやく
我轻声呢喃着
あなたが私の帰る場所
你就是我归去的方向
Uuu ha ah
呜呜 啊 啊
Uuu uuu
呜呜 呜呜
La la la la
啦 啦 啦 啦