三権分立たいそう - 岡本信彦 (おかもと のぶひこ)/岩中睦樹/緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:金子麻友美
曲:大沢圭一
三権分立 たいそう
三权分立 体操
三権分立 たいそう 三三三権分立
三权分立 体操 三三三权分立
(さんさんさん さんさんさん)
(三三三 三三三)
たいそうだ
是体操啊
「日本の国会の仕組みを学びましょ」
「来学习日本国会的机制吧」
先生 三権分立って何ですか?
老师 三权分立是什么呢?
いい質問です 樹くん
好问题啊 树君
それは 国家の政治権力を
那就是 将国家的政治权力
立法 行政 司法に分けること
分为立法 行政 司法
なるほど ではでは三権分立は
原来如此 那么那么三权分立
どうして必要なんですか?
为什么是必要的呢?
それは 権力の集中を防ぎ
那就是 为了防止权力集中
国民の権利を守るためです♪
是为了保护国民的权利♪
提唱したのはモンテスキュー
提倡者是孟德斯鸠
モンテスキュー
孟德斯鸠
「さて ここでスペシャルゲスト♪
「那么 现在有特别嘉宾♪
内閣総理大臣 篁零詞さんです」
内阁总理大臣 篁零词先生」
「レイたんだよ 三権分立?
「我是零词啦 三权分立?
難しいから
太难了
とりま3人で歌っちゃお♪」
总之先三人一起唱吧♪」
三権分立 たいそう
三权分立 体操
三権分立 たいそう 三三三権分立
三权分立 体操 三三三权分立
(さんさんさん さんさんさん)
(三三三 三三三)
たいそう
体操
国会 内閣 裁判所?
国会 内阁 裁判所?
権力の? 「分散」 覚えましょ
权力的? 「分散」 记住吧
「樹くん 完璧ですね
「树君 完美啊
2番でもっと深く学びましょ」
第二段再深入学习吧」
じゃあ 総理大臣って何の人?
那么 总理大臣是什么样的人?
いい質問です 樹くん oh
好问题啊 树君 oh
僕は 行政の最高機関の
我是 行政的最高机关的
内閣の最高責任者♪(サイコー)
内阁的最高负责人♪(最棒)
法の精神 モンテスキュー
法的精神 孟德斯鸠
モンテスキュー
孟德斯鸠
「最高裁判所は『憲法の番人』
「最高法院是『宪法的守护者』
この後のギターソロくらい
就像之后的吉他独奏一样
カッコいいですね」
很帅呢」
どれが強いだとか 弱いとかはない
没有哪个强 哪个弱
3つがお互いをチェックして
三者互相检查着
バランスを保つ いい感じ♪
保持平衡 感觉不错♪
行き過ぎた時 止められるように
为了在过度时能够停止
関係しながら 監視している
一边相互关联 一边监视着
三角形△
最後にもう一回 たいそう
最后再来一次 体操
三権分立 たいそう
三权分立 体操
三権分立 たいそう 三三三権分立
三权分立 体操 三三三权分立
(さんさんさん さんさんさん)
(三三三 三三三)
たいそう
体操
国会 内閣 裁判所?
国会 内阁 裁判所?
権力の? 「分散」 覚えましょ
权力的? 「分散」 记住吧