Little Miss (Misdemeanor) - GIRLSET/Missy Elliott

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Alexander Lewis/Boy Matthews/Sara Diamond/Georgia Ku/Missy Elliott

Produced by：Alexander Lewis

Original publisher：Sentric (ASCAP)/James Norton Pub Designee (PRS) and WC Music Corp. (ASCAP)/Songs of Universal, Inc. / High Standardz/LLC (BMI)/GKu Music/Primary Wave Beats/BMG Platinum Songs (BMI) administered by BMG Rights Management (US) LLC on behalf of itself and on behalf of Primary Wave Music Publishing LLC/Mass Confusion Productions (ASCAP)

Background vocals by：GIRLSET/Sara Diamond

Vocals directed by：Boy Matthews/Sara Diamond

Recorded by：Sean Phelan/Jake Prein/Missy Elliott at Goldmind Inc Studios

Mixed by：Josh Gudwin/Harvey Mason jr.

Additional mixing by：Andrew Hey/Sam Ramirez

Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound

Immersive Mix & Mastering by：Adam Grover at Sterling Sound

Missy Elliott appears courtesy of Goldmind, Inc./Atlantic Recording Corporation

Little miss sweet

甜心少女

Little miss cute

娇俏可人

Little miss oufff

哇哦小姐

With the attitude

个性十足

Little miss nice

温婉可亲

But I might bite

但我可能会咬人

Don't try

莫要轻易试探

I got a million moods

我心绪万千

Little miss fit

娇小可人的她

Little miss fine

精致优雅的她

Little miss get it

势在必得的她

If I want it it's mine

只要我想要 就是我的

I'm fashionably late

我总爱姗姗来迟

I don't show up on time

从不按时赴约

Want the cash not a scrub on the passenger side

我只要真金白银 不要副驾上的无能之辈

Little miss ooh

令人着迷的她

Little miss ahh

惹人喜爱的小姐啊

Little miss classy

高雅脱俗的小姐

Little miss so smart

如此聪慧的小姐

Little miss stylish

时髦有型的小姐

Little miss chic

别致迷人的小姐

Little miss mmm-mmm-mmm taste sweet

嗯～嗯～嗯～甜美可人的小姐

Let's go

我们出发

Here then gone

忽而在此，忽而远去

Chameleon

变色龙

As soon as u figure me out

刚以为看透我

I change

我就变了样

If u wanna know

若你想了解

Who I am

我究竟是谁

I'll tell u my name

我会告诉你我的名号

Little miss sweet

甜心少女

Little miss cute

娇俏可人

Little miss oufff

哇哦小姐

With the attitude

个性十足

Little miss nice

温婉可亲

But I might bite

但我可能会咬人

Don't try

莫要轻易试探

I got a million moods

我心绪万千

Little miss hot

火辣小姐

Little miss cool

酷飒小姐

Little miss let's

小可爱让我们

Break all the rules

打破所有规则

Little miss nice

温婉可亲

But I might bite

但我可能会咬人

Don't try

莫要轻易试探

I got a million moods

我心绪万千

I'm little miss

我是那个

Gooo with the flow

随波飘~流的小可爱

Mess with the energy

扰乱这股能量

Big eye roll

翻个大大的白眼

Oh

Bad vibes

负面气息

That ain't my type

那可不是我的菜

No no no drama

绝不沾染纷扰

When I arrive oh

当我翩然降临

Switch on u

便会对你态度急转

I'm seasonal

我如季节般善变

Picky but I'm reasonable

挑剔却保持理性

Textie with my bestie

和闺蜜短信传情

In the group chat

在群聊中笑语盈盈

If he feasible

若他足够靠谱

Here then gone

忽而在此，忽而远去

Chameleon

变色龙

Soon as u figure me out

当你刚读懂我时

I change

我就变了样

If u wanna know

若你想了解

Who I am

我究竟是谁

I'll tell u my name

我会告诉你我的名号

Little miss sweet

甜心少女

Little miss cute

娇俏可人

Little miss oufff

哇哦小姐

With the attitude

个性十足

Little miss Nice

乖巧小姐

But I might bite

但我可能会咬人

Don't try

莫要轻易试探

I got a million moods

我心绪万千

Little miss hot

火辣小姐

Little miss cool

酷飒小姐

Little miss let's

小可爱让我们

Break all the rules

打破所有规则

Little miss nice

温婉可亲

But I might bite

但我可能会咬人

Don't try

莫要轻易试探

I got a million moods

我心绪万千

I'm little miss

我是那个

Miss miss

小姐 小姐

I'm little miss

我是那个

Miss miss

小姐 小姐

I'm little miss

我是那个

Miss miss

小姐 小姐

I'm little miss

我是那个

Miss miss

小姐 小姐

I'm little miss

我是那个