FMG (Explicit) - BROCKHAMPTON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ian Simpson/Dominique Simpson/Matt Champion/Isaiah Merriweather/Russell Boring/Jonah Abraham
Composed by:Ian Simpson/Dominique Simpson/Matt Champion/Isaiah Merriweather/Russell Boring/Jonah Abraham
Was at the cookout with my other other other man mm
与我的挚友在烧烤派对上畅饮欢聚
That done got me into some ************* trouble man uh
那些过往曾让我陷入麻烦重重
Texas boy the way I love it love it love it man mm
德州男孩深爱着这片热土
All these new n***as they stealin'
新来的家伙们都在模仿
But it don't hit the same uh
却永远无法企及
Feel it in your veins uh n***a I love my gang mm
感受血脉中的羁绊 我深爱我的兄弟
That's why I **** my gang mm why I **** my gang uh
这就是为何我愿为兄弟赴汤蹈火
Ain't no play today these ain't just 808s uh
今日绝非儿戏 这些不只是节奏鼓点
This a murder case uh this a murder case uh
这是场致命对决 这是场致命对决
Ain't no pushin' me uh uh
没人能逼我退步
I change your head into Caesar
我要让你俯首称臣
Ain't no hit on me uh uh if that boy ain't seen it
没人能伤我分毫 那小子若没亲眼所见
He lucky that n***a still breathin'
他该庆幸自己还能喘息
I don't know what y'all seein'
我不懂你们在妄想什么
Take my shirt off run off
扯开衣襟狂奔而去
Then I swallow that n***a's semen
*隐去不雅内容*
Uh done being humble so I had to flex
谦逊已成过往 如今锋芒毕露
Way that I rack up my bands make 'em sweat
财富累积之势 令人望而生畏
Forty acres and a mule on my neck
颈间悬挂着 四十英亩与骡子的荣耀
Better to talk to me with some respect
与我对话时 最好保持敬意
Heard they ain't make it I couldn't have guessed
听闻他们未能成功 我毫不意外
I'll cut the RAM my connects they invest
切断那些无效人脉 只留真金投资
And I'm chiefing the keef of a pound of the best
吞吐着顶级品质的云雾
Doin' it right take a couple attempts
完美需要多次尝试方能成就
Had to keep climbing and catch the ascent
必须不断攀登 直至巅峰
Made it look casual 'cause I'm the best
轻松写意 只因我是王者
Studio gallery over our wrists
腕间闪耀着录音室的荣光
Hold on exactly what do you suggest
且慢 你究竟有何高见
Where I'm aiming ain't no use to a vest
我的目标岂是防弹衣能阻挡
When I'm on ten I get cream
巅峰时刻自会收获荣耀
But the scene that I leave is grotesque it's a finesse yes
但留下的震撼场面 堪称暴力美学
Way she throwin' it so fast
她摇曳生姿的速度令人目眩
You'd think she need some Tommy John
你以为她需要汤米·约翰手术
Surgery nurse gon' pass me over give me that scalpel please
护士递来手术刀 请交给我处理
Diggin' through this **** like it was '06 Poké things
翻找这些*和谐* 像在收集06年精灵球
Green Lamborghin' look like Bulbasaur and his dad
绿色兰博基尼 宛如妙蛙种子和他老爸
Wow
Catch 'em all uh bubblegum ain't allowed uh
全部抓住 泡泡糖可不被允许
Sittin' up on that terrace drinking red wine with cantaloupe
露台上啜饮红酒配蜜瓜
Thousand-dollar phone what the hell can't answer for
千元手机却接不通任何来电
I can't see the haters man uh Harry Potter cloak
那些眼红的人啊 就像披着隐形斗篷
Let the **** rock we comin' like a landslide
让节奏炸裂 我们如山崩般降临
They don't call me up they hit the cell
他们从不来电 只敢发短信
Don't hit the landline
从不敢打座机
Feet up sippin' hibiscus ow I burned my d**n tongue
翘脚品着木槿茶 哎呀烫到舌头
Sea salt on that cookie plate I call that Atlantic crumbs uh
饼干上的海盐屑 我称之为大西洋碎屑
She from Idaho her friends call her tater thot huh
爱达荷来的姑娘 朋友都叫她土豆甜心
She from outta town she never seen the ocean wow huh
她来自内陆 从未见过海洋的辽阔
She asked me what's my favorite place to spend a lot
她问我最爱在何处挥霍时光
Uh
That depends like an eight-door bible box
这取决于像八门圣经盒般的选择