00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/03984ce6e6b6fbcded020b7f0ae5c0ea.mp3
点击复制
ทั้งเจ็บทั้งรัก (From "วาดฝันวันวิวาห์") - Lingling Kwong/Orm Kornnaphat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nato Narathip
Composed by：Nato Narathip
รักที่เคยดี รักที่วาดฝัน ที่เคยมีวันและคืนที่ล้ำค่า
曾经美好的爱情 曾经的梦想 有那些珍贵的日夜
เหลือเพียงความหลัง กับเรี่ยวแรงอ่อนล้า
如今只剩回忆 和疲惫的心灵
ที่ยังแอบหวังว่าเรายังรักกัน
心中仍偷偷期盼 我们依然相爱
อยากรู้แต่ก็ไม่รู้จะถามเธออย่างไร
想知道 却不知如何向你开口
ทําไมมีระยะห่าง ระหว่างเราทุกวัน
为何我们之间日渐疏远
เจ็บนะไม่รู้เธอรู้บ้างไหมว่าใจฉัน
心痛啊 你是否知道我的感受
มันแสนอึดอัดทรมาน
它承受着无尽的煎熬
อยู่อย่างทั้งเจ็บทั้งรัก อยู่อย่างทั้งรอทั้งท้อ
既痛又爱地活着 既等待又绝望
เสียงใจข้างนึงให้พอ แต่อีกใจขอให้ทน
一边的心声已足够，另一边的心却在忍耐
อยู่เพราะรักเธอรู้ไหม ฉันยังเชื่อในรักของเราสองคน
因为爱你，你知道吗？我依然相信我们之间的爱
ได้โปรดกลับมาเป็นเหมือนเดิม
请回到从前的样子
ถ้าใจเธอลืม รักเราหมดแล้ว แค่พูดคําลา ก็จะไม่มาหาเลย
如果你的心已忘记，我们的爱已消逝，只需说声再见，我便不再打扰
ยิ้มที่อบอุ่น อ้อมกอดทีคุ้นเคย เหลือเพียงความเฉยเมย ที่เธอมีให้กัน
那温暖的微笑，熟悉的拥抱，如今只剩冷漠，你给我的只有冷漠
อยากรู้แต่ก็ไม่รู้จะถามเธออย่างไร ทําไมมีระยะห่าง ระหว่างเราทุกวัน
想知道却不知如何开口 为何我们之间 每天都有距离
เจ็บนะไม่รู้เธอรู้บ้างไหมว่าใจฉัน มันแสนอึดอัดทรมาน
心痛啊 你是否知道 我的心中 满是压抑和煎熬
อยู่อย่างทั้งเจ็บทั้งรัก อยู่อย่างทั้งรอทั้งท้อ
在痛苦与爱中煎熬，等待与绝望中徘徊
เสียงใจข้างนึงให้พอ แต่อีกใจขอให้ทน
一边心声已足够 一边心声却要忍耐
อยู่เพราะรักเธอรู้ไหม ฉันยังเชื่อในรักของเราสองคน
因为爱你，你可知道，我依然相信我们的爱情
ได้โปรดกลับมาเป็นเหมือนเดิม
请回到从前的样子
ไม่รู้มันคือรักไม่ได้ หรือว่าทุกสิ่ง เหตุผลจริงๆ คือเธอไม่ได้รัก
不知是无法相爱，还是因为一切的真正原因是你不再爱我
อยู่อย่างทั้งเจ็บทั้งรัก อยู่อย่างทั้งรอทั้งท้อ
在痛苦与爱中徘徊，在等待与绝望中挣扎
เสียงใจข้างนึงให้พอ แต่อีกใจขอให้ทน
一颗心已足够，另一颗心却仍在坚持
อยู่เพราะรักเธอรู้ไหม ฉันยังเชื่อในรักของเราสองคน
因为爱你我才留下，你知道吗？我依然相信我们之间的爱
ได้โปรดกลับมาเป็นเหมือนเดิม
请回到从前的样子吧