00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/03aaa01bbc2700def1fe4f6d4f1e50bd.mp3
点击复制
林部智史 - 花に約束
作词：小椋佳
作曲：追川礼章
この冬もまた 心悴む
这个冬季再次令我心神交瘁
夢も凍える 寒い日続き
将梦想冻结的寒冬之日仍在延续
ひたすら なけなしの
曾经一心追求的梦想
胸に息づく夢
此刻尚存一息
辛うじて抱き続け
好不容易才得以怀揣
ただ耐えてきたけど
虽然一直都在竭力忍耐
季節の約束は
但季节给予的约定
今果たされ ふくよかな風
此刻已经兑现 微风也这般馥郁
この春もまた
樱花待春日来临
さくらのいのち
也将再次迎来新生
なおしなやかに 花の蕾は
那些尚未绽放 无比柔软的蓓蕾
枝枝 匂い立ち
在枝头散发馨香
待ちかねの風情で
感觉已迫不及待般
競うように花開く
似要就此争相竞放
薄紅の花
淡红花朵
咲き誇り満開
全都灿烂盛开
空の青さ 遮るほどに
将天空的蔚蓝 尽数遮蔽
この花もまた いのち儚く
这朵花亦代表生命有多虚幻
手仕舞いの時 ただ美しく
当其枯萎凋零时 则无比美丽
ひたすら 今を舞う
恣意地飞舞于此刻
その舞の見事さ
舞姿是如此优美
散りゆく哀れ歌わず
令人不忍唱起凋零的哀歌
慈しまれてあれ
愿能感受那份爱怜
君の夢や希望
你的梦想与希望
いつの日にか
在未来的某天
咲くを約して
终会开花结果
いつの日にか
在未来的某天
咲くを約して
终会开花结果