00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/03b70d92e65e389a3aabf28110e6fb8f.mp3
点击复制
The Woman, The Man - 周炫美 (주현미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lee Banseok
曲：Lee Banseok
사랑 흔한 그 한 마디가
那一句寻常的爱
왜 나를 두드리나
为何敲打着我的心
눈 감아 보아도 떠오르는 그 얼굴
即使闭上双眼 那张脸依然浮现
안부 인사에 기뻐 한잔
因一句问候而开心地喝一杯
쓸쓸한 표정에 슬퍼 한잔
因那寂寞的表情而悲伤地喝一杯
이런 게 사랑일까 쉽지는 않을 거야
这难道就是爱吗？恐怕没那么简单
내 맘 나도 몰라요
我的心 连我自己也不懂
조심스레 말을 건네볼까
要不要小心翼翼地搭句话呢
살며시 손을 잡아볼까
要不要轻轻地牵起手呢
아 떨리는 마음 가슴에 두고
啊 将颤抖的心藏在胸口
아닌 척 모르는 척
假装不知道 装作若无其事
눈뜬장님 여자
睁眼瞎的女子
꿀 먹은 벙어리 남자
吃了蜜的哑巴男子
무정한 사랑아
无情的爱情啊
사랑 알 수 없는 이야기
这是一段难以理解的爱情故事
설레는 마음이야
心中悸动不已
가슴은 콩콩콩 감출 수가 없어요
心跳砰砰 无法隐藏
아침 햇살에 윙크하고
在晨光中眨眼
달님이 오기 전에 보러 와요
在月亮升起之前来看我
님 따라 어디라도 천국이 따로 있나
只要有你 无论何处都宛如天堂吗
어화둥둥 내 사랑
哦哦，我的爱
꽃이 피고 새가 노래하면
当花儿盛开 鸟儿歌唱
그리움 곱게 접어두고
将思念轻轻折叠收起
아 떨리는 마음 바람에 실어
啊，将颤抖的心寄托于风中
님 계신 곳 찾으렴
去寻找心上人的所在
사랑에 빠진 여자
陷入爱情的女子
잠 못 이루는 남자
夜不能寐的男子
그 여자 그 남자
那女子 那男子
꽃이 피고 새가 노래하면
当花儿盛开 鸟儿歌唱
그리움 곱게 접어두고
将思念轻轻折叠收起
아 설레는 마음 바람에 실어
啊 将悸动的心托付给风
님 계신 곳 찾으렴
去寻找心上人的所在
사랑에 빠진 여자
陷入爱情的女子
잠 못 이루는 남자
夜不能寐的男子
그 여자 그 남자
那女子 那男子
그 여자 그 남자
那女子 那男子