Phoenix - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mother
母亲
Just lay your head down
请轻轻放下你的头
You been burning through flames of the candle
你已在烛火中燃烧殆尽
And you're done
你已疲惫不堪
It's time to find your wings again
是时候重新展翅高飞
Turn your face towards the sun
将你的脸转向阳光
Some battles can't be won
有些战斗注定无法取胜
Like a phoenix
像凤凰一样
Rising from the ashes
从灰烬中崛起
Like a phoenix
像凤凰一样
Rising from the flame
从火焰中重生
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright again
你会再次好起来的
Oh brother
哦,兄弟
Your hands are tired
你的双手已疲惫
You've been holding the world up
你一直肩负着世界的重担
And you're losing your grip
而你的力量正在逐渐流失
If you knew now what you knew then
如果你现在能明白过去的教训
Maybe you'd be whole again
或许你就能重新完整
But everyone falls down
但每个人都会跌倒
Like a phoenix
像凤凰一样
Rising from the ashes
从灰烬中崛起
Like a phoenix
像凤凰一样
Rising from the pain
从痛苦中崛起
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright again
你会再次好起来的
You build a castle in the clouds
你在云端筑起城堡
Mind the fire burning down
小心火焰在燃烧
But you're still standing anyway
但你依然屹立不倒
When all you needed from the start
你从一开始所需要的
Was waiting there inside your heart to be born again
一直在你心中等待重生
Like a phoenix
像凤凰一样
Like a phoenix
像凤凰一样
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright again
你会再次好起来的
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright
你会好起来的
You're gonna be alright again
你会再次好起来的