YOUR PAIN - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
詞:Ms.OOJA
曲:Ms.OOJA
Sorry baby
こんな日がくるならもっと大切にしたいと
如果能重新来过我一定会更加珍惜
遅すぎた過ちに 涙は無意味ね
过错已经无法弥补 泪水毫无意义
過去には戻れない 心は帰らない
无法回到过去 心找不到归属
君を傷つけた I love you
伤害了你 但我还爱着你
思い出すよ いつも君は笑って
总是想起 你一直带着笑容
優しくて 楽しくてわたしも笑ってた
那么温柔 那么开心 让我也笑了起来
迎えに来てくれたね 車の中の
你来接我了呢 车里
Sweet R&B 今も胸をしめつけるよ
甜蜜的说唱乐 现在也紧紧捆绑我的心
夢を追うために 君は遠く離れて
为了实现梦想 你离我远去
距離は関係ない
距离不是问题
何も変わらないって言ってくれたけど
虽然你告诉我什么都不会改变
電話じゃさみしくて いつでも会いたくて
但仅仅通电话让人孤单 随时都想见到你
耐え切れずに 逃げ込んだ
无法忍耐 逃离苦海
誰かの腕の中
我投入他人的怀抱
Sorry baby
こんな日がくるならもっと大切にしたいと
如果能重新来过我一定会更加珍惜
遅すぎた過ちに 涙は無意味ね
过错已经无法弥补 泪水毫无意义
過去には戻れない 心は帰らない
无法回到过去 心找不到归属
君を傷つけた I love you
伤害了你 但我还爱着你
思い出すよ いつも君は分かってた
总是想起 你始终明白我的心
電話の声 ぎこちなくて 君は少し黙って
电话里的声音 有些尴尬生硬 你沉默片刻
自分を責めていたね
开始责备自己
何度も何度も 「ごめんね」と
说了无数次 对不起
そのやさしさが何より痛かったんだ
这份温柔让我感到无比心痛
信じあうこと 壊した傷跡は
相互的信赖 随着破坏的伤痕
ふれる度にいびつに形をかえていって
每度增加而逐渐扭曲变形
元には戻らない このままじゃ辛いから
已经无法复原 这样下去只剩苦涩
「さよなら」さえ言わない君は
连再见也没对我说出口的你
やさし過ぎだね
实在太过温柔
Sorry baby
こんな日がくるなら もっと抱きしめていたいよ
如果能有这一天 想要更多地拥抱你
気づくのが遅すぎた 私がバカだね
意识到时已为时太晚 我真是个傻瓜
こんなに大切に 思う人はいない
如此这般 珍贵的人已经不在了
君を傷つけた 言えない I love you
伤害了你 说不出口 我还爱着你
私はちゃんと君を見てたかな?
我有好好地注视你吗
ちゃんと愛せたかな?
有好好地爱过你吗
この夜に押しつぶされてもいい
即使今晚疾风骤雨也无妨
もう一度君に会いたいよ
还想再见你一面啊
こんな日がくるなら
如果能有这一天
もっと大切にすれば良かった
能够更加珍惜你就好了
もう二度と戻らない あの日々には
再也无法回头的那些日子
会いたいよ会いたいよ 今でも好きだよ
想见你想见你 如今也深爱着你
これからもきっと忘れられない人
从今以后也注定无法忘怀的人
Sorry baby
こんな日がくるなら もっと大切にしたいと
如果能有这一天 我一定会更加珍惜
遅すぎた過ちに 涙は無意味ね
过错已经无法弥补 泪水毫无意义
過去には戻れない 心は帰らない
无法回到过去 心找不到归属
君を傷つけた I love you
伤害了你 但我还爱着你