00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/03ed61f3880511c6fe956fb8738b6860.mp3
点击复制
作詞：枯堂夏子
作曲：伊藤薫
何処へゆくの あなた
你要去往何方啊 亲爱的
誰とゆくの あなた
你要与谁同行啊 亲爱的
罪を 重ね過ぎたひと
不断犯下罪孽的人啊
ああ あなたに寄り添った
啊 依偎在你身边的
憎いひとが まさか
那个可恨之人 没想到
男だなんてね
竟然是个男人啊
尽くしても 捧げても
即使奉献一切 即使倾尽所有
このあたし 負けた
这样的我也还是败北了
男同士の愛に 泣く
在男男之爱中哭泣
そうね いつもあなた
是啊 你总是那样
可愛がってたわ
温柔对待着他
大学時代の 後輩と
说是大学时代的
紹介された
后辈介绍给我的
うちへ 来ることさえ
甚至来家里的次数
何度も あったわ
也不止一两次了
三人 仲よく
我们三人关系融洽
川の字 書いて寝た
睡成川字形的夜晚
ぽっちゃりとした顔
他圆润的脸庞
角刈りが 似合った
与板寸头格外相配
もち肌だったわ
皮肤像年糕般白嫩
あたしよりも
比我还要
何処へゆくの あなた
你要去往何方啊 亲爱的
誰とゆくの あなた
你要与谁同行啊 亲爱的
罪を 重ね過ぎたひと
不断犯下罪孽的人啊
ああ あなたを奪ってく
啊 夺走你全部心思的
憎いひとが まさか
那个可恨之人 没想到
男だなんてね
竟然是个男人啊
愛しても 求めても
即使深爱着 即使渴求着
かえらない 負けた
也无法挽回 我败北了
男同士の愛が 勝つ
男男之爱获得胜利
女なんて 僕は
明明你总说着
興味が ないって
对女人毫无兴趣
お酒を飲むたび
每次喝酒的时候
頬染めて 喋っていたわ
都会红着脸颊这样念叨
見合い 断ったと
拒绝相亲的话题
いつも 言っていた
你也总是挂在嘴边
おくてな ひとねと
还笑着说这家伙
笑っていた あたし
真是个木讷的人啊
あのひとの 背広の
为他补好西装上
取れかけの ボタンを
快要脱落的纽扣时
器用に 付けてた
那灵巧的模样
あたしよりも
比我还要
何処へゆくの あなた
你要去往何方啊 亲爱的
誰とゆくの あなた
你要与谁同行啊 亲爱的
罪を 重ね過ぎたひと
不断犯下罪孽的人啊
ああ あなたを奪ってく
啊 夺走你全部心思的
憎いひとが まさか
那个可恨之人 没想到
男だなんてね
竟然是个男人啊
すがっても 叫んでも
即使哀求着 即使呐喊着
もう遅い 負けた
也为时已晚 我败北了
男同士の愛が ゆく
男男之爱继续前行