Tunnel Vision (Explicit) - Russ

Composed by：Rytch Carrenard/Russell Vitale/Aaron Cheung/Badriia Bourelly/Lukas McLoughlin/Jacob Rivera/Chase Provost/Kira Huszar/Stef Haynes

Produced by：Broke Boi/Lucas Quinn/Pilotkid/Aaron Paris

I I think you're captivating

我觉得你魅力四射

I I I think you're captivating

我觉得你魅力四射

I I I think you're captivating

我觉得你魅力四射

Russ：

Yeah

It's not the time to pump these brakes

现在还不是踩下刹车 停止前行的时候

I don't care how much I love her how much money that I've made

我不在乎我有多么爱她 也不在乎我究竟赚了多少钱

That wasn't the goal it never was

这一切从来就不是我的目标

I'm tryna see what my zenith is

我想看看我的顶峰究竟是什么

What it looks like to believe in strength in all of my weaknesses

相信我所有的弱点里蕴藏着力量 这究竟是什么样子

Inconviences are hurdles discipline jumps over

不便之处就是障碍 无视纪律

I wanna see how it feels to do twelve months sober

我想知道连续十二月保持清醒是什么样的感觉

I wanna feel self love without the vanity the vanity

我想要好好爱自己 摒弃虚荣心

I wanna feel what it be like to give a Grammy speech a Grammy speech

我想知道在格莱美颁奖典礼上发表获奖感言是什么样的感觉

I wanna see exactly how far I can take this independent thing

我想看看我能带着这份独立的品质走多远

How high can I fly if I just learn how to extend my wings

如果我学会如何展开双翼 那我可以飞多高

What would it be like to be patient this is a me thing

耐心十足是什么样子 这是我自己的事情

What would it be like to stop shamin' myself to victory

不再为自己赢得胜利而感到羞耻是什么样子

So when I win it doesn't feel defeating that's why I'm leaving

所以当我赢得胜利时 我不会感到挫败 这就是我离开的原因

I'm seekin' constant improvement

我在追求不断进步

I don't have kids but I fostered a movement

我没有孩子 但我促成了一场运动

The journey's the treasure if I ain't movin' I'm losin' for real

旅程就是珍贵的宝藏 如果我停滞不前 那我会输得一败涂地

Bibi Bourelly：

I've been I've been

我已经

Pridin' myself on all of my patience patience

为我自己的耐心感到自豪

Pridin' myself on all of my dilligence

为我自己的勤奋感到自豪

Pridin' myself on all of my curiosity

为我自己的好奇心感到自豪

I know I'ma get far if I work hard get far

我知道 只要努力拼搏 我就能走得更远

Givin' **** up that I ******* love to death to death

放弃我深爱的一切

When we called it quits I was ******* mess yeah yeah yeah yeah

当我们分道扬镳时 我变得糟糕透顶

But I gotta stick to my decision yeah yeah

但我必须坚守我的决定

Got that tunnel vision baby

我要全神贯注 亲爱的

Russ：

Yeah

If I give up on myself it's givin' up on the universe

如果我放弃自己 无异于是放弃全世界

In return it gave up on me no more signs no more new alerts

作为回报 我也惨遭抛弃 不再有任何预兆 不再有新的警报

I be haunted by what if I went after what I wanted

如果我去追求我梦寐以求的一切 我会因此深受困扰

Daydreaming 'bout that nightmare is what prompted

浮想联翩 满脑子想着噩梦就是我的动力

Me to keep it goin' I'm determined to see

我一往无前 我下定决心去看看

What life would look like as the best version of me

但我变得完美无缺时 生活看上去会是什么样子

I want a body that look sculpted like a statue

我渴望拥有如雕塑般矫健的身姿

I wanna not respond to everything if I don't have to

如果没有必要 我不想回应任何事情

I wanna heal the trauma from my childhood I'm pissed off

我渴望治愈童年造成的创伤 我的情绪激动不已

I wanna learn to snap less and use Wim Hoff

我想学会控制自己的脾气 运用Wim Hoff的方法

I wanna celebrate myself instead of waitin' for others

我想赞美我自己 而不是等待别人的夸奖

I wanna be a better friend better son better brother

我渴望成为善解人意的朋友 好儿子还有好兄弟

I wanna stop thinkin' that I gotta go through hell to get the credit

我想打消这样的念头 不再认为我必须历尽坎坷

I desperately need to give to myself

才能得到我迫切需要的赞扬

Accross the board I wanna see what my best is yeah

我想要全方面地看到我最优秀的样子

I wanna prove it to myself that I can get this

我想证明给自己看 我可以做到

Tunnel vision

全神贯注

Both：

I've been blind is on I've been

我已经变得盲目 我已经

Pridin' myself on all of my patience patience

为我自己的耐心感到自豪

Pridin' myself on all of my dilligence

为我自己的勤奋感到自豪

Pridin' myself on all of my curiosity

为我自己的好奇心感到自豪

I know I'ma get far if I work hard get far

我知道 只要努力拼搏 我就能走得更远

Givin' **** up that I ******* love to death to death

放弃我深爱的一切

When we called it quits I was ******* mess yeah yeah yeah yeah

当我们分道扬镳时 我变得糟糕透顶

But I gotta stick to my decision yeah yeah

但我必须坚守我的决定

Got that tunnel vision baby

我要全神贯注 亲爱的