Bring Me To Life (Live) - 王赫野/Shila Amzah
词:Ben Moody / Amy Lee / David Hodges
曲:Ben Moody / Amy Lee / David Hodges
原唱:Evanescence
编曲:双头怪 Nick sirK
制作人:董健剑
音乐总监:董健剑
音乐制作统筹:海星勐@KMS Shanghai
声乐指导:葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
和声编写:葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
音乐编辑:谢岸君/谭海儿/王梓慕/王乐航
乐队总监:马克
键盘:马克
吉他:毕赫宸/张淇睿
贝斯:章谋圣
鼓:郝稷伦
PGM:陈佑峰
和音:杨画画/王梓琼/董凤超
弦乐:刘星弦乐团
管乐:陈嘉俊The Best Brass
混音:赵靖(SBMS)
音频编辑:郭舒文(SBMS)
茜拉:
How can you see into my eyes
你怎能看穿我
Like open doors
如此轻易
Leading you down into my core
带你进入我的核心
Where I've become so numb
一个我变得麻木
Without a soul
没有灵魂的地方
My spirit's sleeping somewhere cold
我的心灵沉睡在冰冷的某处
Until you find it there and lead it back home
直到你发现并带它回家
王赫野:
Wake me up
唤醒我
茜拉:
Wake me up inside
唤醒我的内心
王赫野:
I can't wake up
我无法醒来
茜拉:
Wake me up inside
唤醒我的内心
王赫野:
Save me
拯救我
茜拉:
Call my name and save me from the dark
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
王赫野:
Wake me up
唤醒我
茜拉:
Bid my blood to run
命我的血液流动
王赫野:
I can't wake up
我无法醒来
茜拉:
Before I come undone
在我毁灭前
王赫野:
Save me
拯救我
茜拉:
Save me from the nothing I've become
拯救我免于成为虚无
王赫野:
Now that I know what I'm without
现在我知道我失去什么
You can't just leave me
你不能就这样离开我
Breathe into me and make me real
给我呼吸并让我真实存在
Bring me to life
让我重生
Wake me up
唤醒我
茜拉:
Wake me up inside
唤醒我的内心
王赫野:
I can't wake up
我无法醒来
茜拉:
Wake me up inside
唤醒我的内心
王赫野:
Save me
拯救我
茜拉:
Call my name and save me from the dark
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
王赫野:
Wake me up
唤醒我
茜拉:
Bid my blood to run
命我的血液流动
王赫野:
I can't wake up
我无法醒来
茜拉:
Before I come undone
在我毁灭前
王赫野:
Save me
拯救我
茜拉:
Save me from the nothing I've become
拯救我免于成为虚无
Bring me to life
让我重生
王赫野:
I've been living a lie
我一直活在
There's nothing inside
一个内心空无一物的状态
茜拉:
Bring me to life
让我重生
合:
Frozen inside without your touch
我感到冷若冰霜若没有你的抚慰
Without your love darling
没有你的爱,亲爱的
Only you are the life among the dead
只有你是我九死中的一生
王赫野:
All of this sight
我看不見
I can't believe I couldn't see
现在的我无法相信
Kept in the dark
直到你发现并带它回家
But you were there in front of me
但你就在我面前
茜拉:
I've been sleeping a 1000 years it seems
我像是已沉睡千年
I've got to open my eyes to everything
必须醒来面对全世界
王赫野:
Without a thought
不能思考
Without a voice
无法言语
Without a soul
没有灵魂的地方
Don't let me die here
别让我死在这里
There must be something wrong
必定还有值得我活下去的事物
合:
Bring me to life
让我重生
(bv:Wake me up)
唤醒我
合:
Wake me up inside
唤醒我的内心
(bv:I can't wake up)
我无法醒来
合:
Wake me up inside
唤醒我的内心
(bv:Save me)
拯救我
合:
Call my name and save me from the dark
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
(bv:Wake me up)
唤醒我
合:
Bid my blood to run
命我的血液流动
(bv:I can't wake up)
我无法醒来
合:
Before I come undone
在我毁灭前
(bv:Save me)
拯救我
合:
Save me from the nothing I've become
拯救我免于成为虚无
(bv:Wake me up)
唤醒我
合:
Wake me up inside
命我的血液流动
(bv:I can't wake up)
我无法醒来
合:
Wake me up inside
在我毁灭前
(bv:Save me)
拯救我
合:
Call my name and save me from the dark
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
(bv:Wake me up)
唤醒我
合:
Bid my blood to run
命我的血液流动
(bv:I can't wake up)
我无法醒来
合:
Before I come undone
在我毁灭前
(bv:Save me)
拯救我
合:
Save me from the nothing I've become
拯救我免于成为虚无
茜拉:
Bring me to life
让我重生
王赫野:
I've been living a lie
我一直活在
There's nothing inside
一个内心空无一物的状态
合:
Bring me to life
让我重生