Hello - w-inds.
词:Kiyohito Komatsu
曲:Jonas Myrin/Patrik Berggren/David Astrom
I smile 雨上がりの
我展开笑颜 瞧着骤雨初歇似的
风みたいな 君を见てると
风一般的你
もっと 知りたいと思う
我想了解得更多
なぜか心に 优しさ満ちてくる
不知为何 我心中溢满了温柔
水溜まり避けて
避开小水洼
拨ねた水飞沫
飞溅的小水珠
やわらかに震えながら
柔软震颤着
今君の风が
现在 你如风
仆の頬つたう
轻拂过我的面颊
Hello. Hello.
你好 你好
声に出すほど
可以说出口般
Hello. Hello.
你好 你好
近付いてくる
不断接近
何もかも 生まれ変わる
一切都开始 转变轮回
君と歩くであろう
和你并肩而行
季节はすぐそこに
季节就在眼前
I stay そう决めたんだ
我决定 留在这里
浮かび上がる
思绪翻涌
未来のイメージの中
未来的设想中
ありふれた梦と思わないで
不是司空见惯的美梦
世界中にただひとつ
那是世间唯一一件
目が覚める顷に
觉醒之时
(目が覚める顷に)
觉醒之时
现実に変わる
就会变为现实的事情
Hello. Hello.
你好 你好
初めて聴いた
第一次听到
Hello. Hello.
你好 你好
仆を呼ぶ声
你呼唤我的声音
その出会いから
从相遇
今に至るまで
到现在
そしてこの先の
直至未来
季节も君とともに
季节将与你同在
揺れる黒髪は光を透かすほど
摇摆的黑色秀发穿透光芒
后ろ姿しなやかな君の背中に
你的背影细致柔美 你的肩背上
翼が见えたような
仿若有羽翼展现
そんな気がした
我感受到了
Hello. Hello.
你好 你好
これからのこと
今后
Hello. Hello.
你好 你好
昨日までの梦
直至昨天的梦想
流れゆく 时代の中に
在不断流转的时代洪流中
影を落としながら
印下身影
生きる二人でいよう
俩人携手同行
何もかも 生まれ変わって
周遭的一切都轮回转变
君と歩いている
和你并肩而行
すべてが今ここに
所有的一切 从现在开始
Are you the one
你是那个人
I'm dreamin' of
我渴望的那个人
Are you the one
你是那个人
I want you to know
我想让你知道
You're the one
你是那个人
I'm lookin' for
我追寻的那个人
I'm wishin' for
我期盼的那个人
I'm lovin' for
我爱的那个人
おわり