Ghosts On The Stereo - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think I'm crying over you
你以为我正为你哭泣
You think I'm dying too
你以为我痛不欲生
You think I'm thinking way too much
你以为我思虑过重
And sadly out of touch
可悲地与世界脱节
With all the world and all my friends
和所有朋友断了联系
Well think what you want and think again think again
随你怎么想 但请再想想 再想想
'Cause what you don't know is I'm throwin' a party
你不知道的是 我正举办狂欢派对
And everybody tonight is feelin' alright
今晚每个人都尽情欢畅
With some jack in their coke
可乐里掺着烈酒
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
唱片旋转 音响轰鸣
There ain't no last call
今夜没有打烊时刻
I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
我与汉克和琼斯纵情狂欢
No I ain't alone
我并不孤单
I feel right at home with my ghosts on the stereo
音响里老歌相伴 如归故里
There ain't no lights on the curtains drawn
窗帘紧闭 灯火全熄
Just one car in the drive
车道上只停着一辆车
And the neighbors might think it's a haunted house yeah
邻居们或许以为这是栋鬼屋呢
But I've never felt so alive
但我从未感到如此鲜活
'Cause what they don't know is I'm throwin' a party
因为他们不知道我正在举办派对
And everybody tonight is feelin' alright
今晚每个人都尽情欢畅
With some jack in their coke
可乐里掺着烈酒
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
唱片旋转 音响轰鸣
There ain't no last call
今夜没有打烊时刻
I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
我与汉克和琼斯纵情狂欢
No I ain't alone
我并不孤单
I feel right at home with my ghosts on the stereo
音响里老歌相伴 如归故里
With my ghosts on the stereo
与留声机里的幽灵为伴
One song at a time I get their advice
一首接一首 聆听他们的箴言
And the pain melts away like whiskey on ice
痛苦如威士忌融冰般消散
Baby you don't know that I'm throwin' a party
亲爱的你可知 我正在举办派对
And everybody tonight is feelin' alright
今晚每个人都尽情欢畅
With some jack in their coke
可乐里掺着烈酒
Yeah the records are spinnin' and the speakers are smokin'
唱片旋转 音响轰鸣
There ain't no last call
今夜没有打烊时刻
I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
我与汉克和琼斯纵情狂欢
No I ain't alone
我并不孤单
I feel right at home with my ghosts on the stereo
音响里老歌相伴 如归故里
Oh yeah with my ghosts on the stereo
是啊 与留声机里的旧时光相伴
Yeah
Oh yeah I've got my ghosts on the stereo
噢 我的音响里住着旧日幽灵