00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/041da4ea7d0fa9b1b173607f5e8303a0.mp3
点击复制
Stay With... - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Spirit Garden
曲：都丸椋太(Elements Garden)
编曲：都丸椋太(Elements Garden)
Sha la la
莎啦啦
ここに掲げしマニフェスト
在此高举的宣言
移りゆく彩 奏でるスパイラル
流转的色彩 奏响的轮回
「さあ こちら」手招きして
「来吧 这边」招手示意
恋慕うも 惑わすリフレイン
爱慕之心 却被迷惑的副歌
喧騒に埋もれ 懸ける旋律に
埋没于喧嚣中 寄託的旋律里
真の音と出会った
邂逅了真正的音色
Stay with you ここに
与你相伴 在此
Stay with me? ずっと
与我相伴？永远
Stay with love 花笑みに酔い
与爱相随 沉醉于笑靥
Be here 傍で don't leave me 願う
留在这里 身旁 别离开我 祈求
Hold you ギュッと近くで
拥抱你 紧紧依偎身旁
キラリ 光り ヒラリ 舞うは
闪耀 光芒 翩然 起舞的是
紡ぐ 紅の糸 辿れば開かれる
编织的赤红丝线 循迹即可开启
Sha la la
莎啦啦
もっと狂おしく咲き乱れ
更加狂乱地绽放纷飞
陰陽の涙散る
阴阳之泪飘散
Sha la la la
莎啦啦啦
儚げに実り歌う
虚幻地吟唱丰硕果实
美しきお前 dearest dream lover
美丽的你啊 挚爱的梦中情人
挑み羽ばたくスパイラル
挑战振翅的轮回
深憂の情 止まぬenvy
深沉的忧虑 永不停歇的嫉妒
やっと 別れを告げたんだ
终于 说出了告别之语
悩み焦がれて この声は強く
烦恼焦灼中 这声音愈发坚定
息を吹き返した
让呼吸重新苏醒
Stay with you 今日も
与你相伴 今日
Stay with me? 明日も
与我相伴？明日
Stay with love 貪欲に奪う
与爱相随 贪婪地掠夺
Be here 握る don't leave me 手と手
留在这里 紧握 别离开我 双手
Hold you 久遠にギュッと
拥抱你 久远地紧贴
恋も全部 愛も全部
恋慕全数 爱意全数
夢も全部 お前だから 歌い続ける
梦想全数 只因是你 才愿歌唱不息
Sha la la
莎啦啦
もっと麗しく咲き乱れ
更加绚丽地绽放纷飞
この鼓動さらって
裹挟这份悸动
Sha la la la
莎啦啦啦
刹那の純愛歌う
吟唱刹那的纯爱
破裂寸前 dearest dream lover
濒临迸裂 挚爱的梦中情人
酔いから覚めぬスパイラル
沉醉不愿醒来的轮回
Sha la la
莎啦啦
もっと狂おしく咲き乱れ
更加狂乱地绽放纷飞
陰陽の坂道を登れば
若登上阴阳的坡道
Sha la la
莎啦啦
美しき刻鳴らして
鸣响美丽的瞬间
挑み羽ばたくスパイラル
挑战振翅的轮回
Sha la la live
莎啦啦现场
麗しく咲き乱れ
绚丽地绽放纷飞
この鼓動さらって
裹挟这份悸动
Sha la la la
莎啦啦啦
刹那の純愛歌う
吟唱刹那的纯爱
破裂寸前 dearest dream lover
濒临迸裂 挚爱的梦中情人
酔いから覚めぬスパイラル
沉醉不愿醒来的轮回