00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/042ce7747d7a6604eb3aaf02ef037768.mp3
点击复制
マホロバリバティ - 三森铃子 (三森すずこ)
词：稲葉エミ
曲：栁舘周平
花は咲く鳥は飛ぶわたしは
花儿盛开 鸟儿飞翔
暗闇にまようその足もと
而我在黑暗中迷茫
ただ照らしましょう
照亮我脚下的路吧
小説にさえ書けないリアル
这是连小说里都写不出的现实
武器のかわりににぎる
用紧握手中的勇气
勇気で勝つのです
代替武器取得胜利
風もない星もないでも
无风也无星
ぬくもりで満ちあふれてる
却有温暖在满溢
わたしらしくあれる
那是似我一般存在的
居場所なのです
地方
この街がさびた瞳が
直到这城市苍凉的眼眸
かがやきとりもどす日まで
重现光辉为止
同じゆめ見ましょう
凝视同样的梦想吧
はるかなリバティ
遥远的自由
この世界は
这世界
ゲームの画面じゃないでしょう
并非游戏画面不是吗
プログラムの外の
计划之外的
あたたかいその手
那温暖的手掌
気づいたのです
我已注意到
カタチあるもの
就算有形的东西
消去されても
被消去
ココロはなんども再起動
内心也会无数次重启
分析しても
就算深入剖析
カイドクフノウの
面对的还是一瞬间
一秒さきへ
无法解读的困惑
花は咲く鳥は飛ぶ
花儿盛开 鸟儿飞翔
いまわたしは照らす
此刻我正闪耀光辉
生き物のようにうごめいてる
像生物一般蠕动
時代をこえてゆけますように
愿能超越时代
壊しても壊れない
即便破坏也毁不掉
ダイヤモンドみたいな
化作如钻石一般
願い光にかえて
祈愿的光芒吧
風もない星もないでも
无风也无星
ぬくもりで満ちあふれてる
却有温暖在满溢
わたしらしくあれる
那是似我一般存在的
居場所なのです
地方
こころからさけびたい
想要发自内心去呐喊
運命はきっと変えられる
命运一定是能够改变的
ひとりじゃないことを
并非一人的这件事
夜明けはくることを
黎明到来这件事 都将实现
わたしたちのリバティ
终将迎来属于我们的自由