00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/043de00ffb45d4ce298397f08c091df0.mp3
点击复制
Hatsukoi - 林亨柱 (임형주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松本俊明
作曲：松本俊明
家路をぬらす 雨はなぜ 今も
打湿归途的雨 为何至今
あの日と同じ匂いで降りかかるの？
仍带着那天的气息 不断飘落？
季節はいつも巡り回るもの
四季总是不停轮回交替
色褪せぬ思い出さえ 抱いたままで
唯有永不褪色的回忆 仍紧拥在怀
雲間を横切る風があの日から
穿越云隙的风 自那天起
あなただけをさらっていった
便将你一人悄然带走
ありがとうの言葉も届けられないまま
连那句感谢都未能传达
かすみ行く影を見送った
只能目送朦胧远去的背影
無邪気に交わしたのはさよならでは無く
天真交换的并非离别誓言
雨にかき消された誓い
而是被雨水抹消的约定
夕暮れ 花火 人は皆
黄昏烟火 世人总是
終わり儚きものに心囚われるもの
容易被虚幻易逝之物攫住心神
今頃 あなたも同じ雨の下
此刻的你 是否也在同样雨中
別の人に恋しているの？
正与不同的人相恋？
またねという台詞は幼過ぎた日々に
"下次再见"这句稚嫩的台词
刻まれた 一つの約束
是刻印在青涩岁月里的约定
今も 雨の向こうで あなたの囁きが
如今 在雨幕的彼端
幻のように響く
你的低语仍如幻影般回响
あの頃は永遠の季節だと信じていたね
那时我们坚信 这是永恒的时节啊
ありがとうの言葉も届けられないまま
连那句感谢都未能传达
かすみ行く影を見送った
只能目送朦胧远去的背影
今もあの日と同じ色の空を見れば
若此刻凝望与那天同色的天空
そこにいる あの日のあなた
就会看见 那天的你仍在彼处
雨にかき消された誓い
被雨水抹消的誓言