00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/044be96181d0c66bf6fcf4bafef40c75.mp3
点击复制Kiss Me Yet? - KAmiYU (神谷浩史&入野自由)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻詩音
曲：Yuqui-lah/田辺望/バショー/Yukurino/永野小織
最高の恋をしようよ
谈一场最棒的恋爱吧
まっすぐに伝えるから
我会直率地传达心意
ココロ包んで kiss lovin' you
用吻包裹真心 以爱拥抱你
チクタク
嘀嗒嘀嗒
また君ばかり埋め尽くすから
又被你的身影占满脑海
いたずらに刻む時計の針さえ
就连时钟的指针也徒然刻划着时间
追い越して
匆匆掠过
月夜に蒔いたユメゴトを
将月夜撒落的喃喃私语
集めて 昇って
收集汇聚 攀向天际
魔法なんて使えないけど
虽然无法施展魔法
1秒でも早くいこう
也要更快一秒奔向你
(Love for you)
（为你倾注爱意）
もし叶うなら
若愿望能够实现
すぐに飛んでいけるのに
此刻就能飞到你身边
ほんの少し もうあと少し
只差一点 只差最后一点
君の笑顔に触れたいよ
想要触碰你的笑容啊
「ねぇ 笑って？」
“呐 笑一个吧？”
最高の恋をしようよ
谈一场最棒的恋爱吧
呆れるほどにまっすぐさ
这份直率连过去的自己
出会う前の僕が見れば
若相遇前的我亲眼看见
きっと驚くかもね？
恐怕都会惊讶不已吧？
最愛を見つけたlover
寻获此生挚爱的恋人
愛しさは揺るがないよ
这份爱意永不褪色
だからもっと近づいて
所以请再靠近一点
もっと信じて 会えた奇跡
再多些信任 相遇的奇迹
Kiss kiss kiss me lovin' you
吻我 吻我 吻我吧 用爱来拥抱你
前髪切ったことはすぐ
虽然剪短刘海这件事
気づいてたけど
你立刻察觉到了
もしも気に入らなきゃ怒るかもと
却说不出口“如果不好看会生气吗”
言えなくて
这样的担忧
いつか好きと話してた
曾经聊起“何时能说出喜欢”
映画みたいに カッコいいセリフは
像电影般帅气的台词
ただ準備したまま
明明早已准备好
ポケットで溶ける
却在口袋里渐渐融化
(Love for you)
（为你倾注爱意）
愛せない自分
那个不敢去爱的自己
鏡に映るときには
每当映在镜中时
どんなとこも 代わりに全部
无论哪个角落 所有不完美
僕が好きだよ 忘れないで
都由我来喜欢 请别忘记
「もっとそばにおいで？」
“再靠近我一点吧？”
星のない夜がきたって
即使星辰消逝的夜晚降临
この手を離さないから
这双手也绝不放开
君に出会えたそれだけで
光是与你相遇这件事
最高のプレゼント
就是最棒的礼物
いつまでも
直到永远
最高の恋をしようよ
谈一场最棒的恋爱吧
呆れるほどにまっすぐさ
这份直率连过去的自己
出会う前の僕が見れば
若相遇前的我亲眼看见
きっと驚くかもね？
恐怕都会惊讶不已吧？
最愛を見つけたlover
寻获此生挚爱的恋人
愛しさは揺るがないよ
这份爱意永不褪色
だからもっと近づいて
所以请再靠近一点
もっと信じて 会えた奇跡
再多些信任 相遇的奇迹
Kiss kiss kiss me lovin' you
吻我 吻我 吻我吧 用爱来拥抱你