00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0460dc409ff8946d7bd70cefc53db1d7.mp3
点击复制
世界は踊る ～Acoustic Version～ - BREAKERZ (ブレイカーズ)
词：AKIHIDE
曲：AKIHIDE
踊り续ける世界の上 强く舞う风の中で
在不断舞动的世界之上 在强劲的风中
君のことを失さないように仆は君を抱きしめた…
为了永远不失去你我将你紧紧抱住
世界は回る 追いつけない早さで
用谁也无法追及的速度 环游世界
振り返ることも 止めることも出来ない
我不会回首 我亦不能停止步伐
泪と笑颜 几重に折り重ねて
眼泪和笑容 无数次重合
仆たちふたりも 长い日々步いたね
我们俩曾走过了很长的岁月呢
系いだ指の温もりだけを持って
仍残留着十指相扣的温度
仆たちはこれから何处へと行くのだろうか…
今后我们该身向何处呢
いつまでもふたりでいようと どれだけ约束しても
只要我们两人永不分离 不论怎样的山盟海誓
言叶はいつも不意に脆く坏れやすいものだから
言语都是脆弱的 因为那样容易破碎
回り续ける世界の上 强く吹く风の中で
在不断转动的世界之上 在强劲的风中
君のことを失さないように仆は君を抱きしめた
为了永远不失去你我将你紧紧抱住
世界は变わる 今 君といる时も
这世界一直变幻 即使现在和你在一起也未停止过
花は风に散り 种は芽を息吹かせる
花儿飘散在风中 种子开始发芽
生きてく为に何かを舍てて
为了继续生存下去总得舍弃点什么
そして 仆たちはこれから何を手に入れたいのか…
然后 我们才会得到更多
いつまでもふたりでいたいと どれだけ祈っていても
只要两人永不分离 就不需要祈祷
未来はいつも愿うだけじゃ答えを见せてくれない
因为不论你如何期盼也看不见未来的模样
变わり续ける世界の上 今日君といれることを
在这个变幻莫测的世界里 只要此刻你在我身旁
何よりも大切にしよう
我就会倍加珍惜
仆は君を抱きしめた…
我和你紧紧相拥着