Control Myself (GENERATIONS LIVE TOUR 2019 "少年クロニクル" Live at NAGOYA DOME 2019.11.16) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Cory Nitta/Benjamin Gabriel Shapiro/Felicia Ferraro/Kara Jillian Madden/Benjamin Samama
Composed by:Cory Nitta/Benjamin Gabriel Shapiro/Felicia Ferraro/Kara Jillian Madden/Benjamin Samama
Yeah no one else come a little bit closer
没错 其他人都不及你 再靠近些吧
I know you got something so good
我知道你拥有令人沉醉的美好
That I've never seen before
那是我从未见过的独特魅力
And I'm falling too hard into your golden eyes
我深陷在你鎏金般的眼眸里无法自拔
Seeing you and I can't take a breath again
凝视着你时 连呼吸都停滞
Losing it with every step you take
你每走近一步 我就更迷失一分
Closer I feel my chest
贴近时能听见
Beating way too fast
胸腔里失控的心跳
And you believe it oh
而你也深信不疑
What's the deal I get chills
为何我总莫名战栗
Spending bills getting way too real
挥金如土却愈发清醒
No more limits double digits
不再设限 突破界限
Ain't no ceiling I'm so way up in it
没有天花板 我已深陷其中
Baby I been thinking all night that maybe
整夜辗转反侧想着或许
We make it full time and lately
我们可以长相厮守
I got you on my mind I know
你始终萦绕在我心头
That I always need you
我永远需要你
No no I don't want you to go
不 我不想让你离开
Oh oh 'cause I like how it's going
噢 因为我喜欢现在的感觉
Now now you and me all alone
此刻 只有你和我独处
Everytime you touch me I go oh no
每次你触碰我 我都难以自持
Cuz I cannot control myself at all at all
因为我完全无法控制自己
I'm thinkin' about no one else
我脑海里只有你
I gotta say that you're the best
必须承认 你是最完美的存在
And the way that you're looking tonight I will never forget
你今夜的模样让我永生难忘
Cuz oh all I know
因为此刻我心中
I'm thinking about no one else oh no
再容不下其他身影
Yeah I'm thinking about no one else but you goin' way up
我的思绪只为你而盘旋 不断攀升
Baby I been thinking are we thinking too much?
亲爱的 我们是否想得太多
Never sinking cuz we keep going up
永不沉沦 只因我们不断上升
Get me going and I'm saying too much
你让我情不自禁倾诉太多
Yeah you know I'm in love that I can't get enough
这份爱让我永远贪得无厌
Got me switching it up slow down
让我不由自主放慢脚步
I been I been counting all the way yeah
我一直在默默倒数期待
Make me wanna take you different places
想带你去遍所有浪漫角落
Tell me now and we be on our way cuz you should know I'm down
现在就启程 你知道我随时等候
You're the perfect picture
你是最完美的画卷
And I would buy the frame now
我愿永远珍藏此刻
Give me any distance oh I'd be there for be there for you now
无论相隔多远 我都会为你奔赴
Baby I been thinking all night that maybe
整夜辗转反侧想着或许
We make it full time and lately
我们可以长相厮守
I got you on my mind I know
你始终萦绕在我心头
That I always need you
我永远需要你
No no I don't want you to go
不 我不想让你离开
Oh oh 'cause I like how it's going
噢 因为我喜欢现在的感觉
Now now you and me all alone
此刻 只有你和我独处
Everytime you touch me I go oh no
每次你触碰我 我都难以自持
Cuz I cannot control myself at all at all
因为我完全无法控制自己
I'm thinkin' about no one else
我脑海里只有你
I gotta say that you're the best
必须承认 你是最完美的存在
And the way that you're looking tonight I will never forget
你今夜的模样让我永生难忘
Cuz oh all I know
因为此刻我心中
I'm thinking about no one else oh no
再容不下其他身影
One night one night will you stay oh my oh my
能否为我停留这一夜 亲爱的求你了
I just gotta get you closer
只想再靠近你一点
Baby won't you come on over
宝贝难道你不想过来吗
I don't I don't get it I got so commited
我不明白 为何如此深陷其中
I just hope you with it yeah oh
只盼你心有灵犀 哦
I don't I don't get it I got so commited
我不明白 为何如此深陷其中
Everytime you touch me I go oh no
每次你触碰我 我都难以自持
Cuz I cannot control myself at all at all
因为我完全无法控制自己
I'm thinkin' about no one else
我脑海里只有你
I gotta say that you're the best
必须承认 你是最完美的存在
And the way that you're looking tonight I will never forget
你今夜的模样让我永生难忘
Cuz oh all I know
因为此刻我心中
I'm thinking about no one else oh no
再容不下其他身影
Yeah no one else come a little bit closer
没错 其他人都不及你 再靠近些吧