00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/047163834c342fa8a67f90462043906a.mp3
点击复制
Senses Working Overtime (2001 Remastered Version) - XTC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Partridge
Hey hey the clouds are away
嘿 嘿 云朵已散开
There's straw for the donkeys
干草喂饱了毛驴
And the innocents can all sleep safely
无辜的人们都能安然入睡
All sleep safely
安然入睡
My my sun is pie
啊 啊 太阳像馅饼
There's fodder for the cannons
大炮填满了饲料
And the guilty ones can all sleep safely
有罪之人也能安枕无忧
All sleep safely
安然入睡
And all the world is football shaped
这世界如同足球般浑圆
It's just for me to kick in space
任我在太空肆意踢转
And I can see hear smell touch taste
我能看听闻嗅触尝遍
And I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to take this all in
试图将一切尽数吞咽
I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
试图分辨柠檬与青柠的微妙差异
Pain and pleasure and the church bells softly chime
痛苦欢愉交织 教堂钟声轻叩心扉
Hey hey night fights day
嘿 黑夜与白昼纠缠不休
There's food for the thinkers
思想者总能觅得精神食粮
And the innocents can all live slowly
而无辜者皆可从容度日
All live slowly
皆可从容度日
My my the sky will cry
看啊 天空将落下泪滴
Jewels for the thirsty
为干渴者降下晶莹琼浆
And the guilty one's can all die slowly
罪孽深重者终将缓慢凋零
All die slowly
缓慢凋零
And all the world is biscuit shaped
这世界如饼干般圆润可掬
It's just for me to feed my face
只为让我大快朵颐
And I can see hear smell touch taste
我能看听闻嗅触尝遍
And I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to take this all in
试图将一切尽数吞咽
I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
试图分辨柠檬与青柠的微妙差异
Pain and pleasure and the church bells softly chime
痛苦欢愉交织 教堂钟声轻叩心扉
And birds might fall from black skies
飞鸟或从暗空坠落
And bullies might give you black eyes
恶霸或使你眼眶淤青
And birds might fall from black skies
飞鸟或从暗空坠落
But to me it's very very beautiful
但于我眼中 这世界依然绝美
England's glory
英格兰的荣光
Beautiful
如此美丽
A striking beauty
摄人心魄的美
And all the world is football shaped
这世界如同足球般浑圆
It's just for me to kick in space
任我在太空肆意踢转
And I can see hear smell touch taste
我能看听闻嗅触尝遍
And I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to take this all in
试图将一切尽数吞咽
I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to tell the difference 'tween the goods and grime
试图分辨美好与污秽
Turds and treasure and there's one two three four five
糟粕与珍宝 还有一二三四五
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to take this all in
试图将一切尽数吞咽
I've got one two three four five
一二三四五感俱全
Senses working overtime
感官在超负荷运转
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
试图分辨柠檬与青柠的微妙差异
Pain and pleasure and the church bells softly chime
痛苦欢愉交织 教堂钟声轻叩心扉
其他人正在听的歌