부르고 불러도 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
순간 너란 걸 알았어
你好像瞬间都知道了一样
내겐 부족했던 단 하나
只对我来说不足的
아무 일 없는 듯 나
好像什么事都没有一样
잘해왔는데 미련했었나봐
做的很好的 我迷恋着
한참 힘들게 버티고
好长一段时间都艰难的忍受着
너를 잊었다 믿었지만
虽然想忘记你 想相信你
이제껏 숨 쉬고 나 살아온 이유
这就是我活着的理由
그건 바로 너였나 봐
那就是你了
너뿐인데 난 그뿐인데
只是你 我只是这样
목 놓아 울어보고 소리쳐 불러봐도
我哭泣着 咽着喉 声音呼喊着
돌아오지 않는 메아리 너의 이름인데
不会回来的 你的名字
사랑했던 그 기억들도
连爱过的记忆
내 몸에 파고드는 너의 그 숨소리도
我的身体里还残留你的呼吸声
하나같이 넌 내 안에 남아있는 걸 느꼈어
一个也是这样的留在你的怀里感受的到
너를 지우려 애써도
即使想要努力的把你抹去
달라지는 건 하나뿐야
只是奔跑着
조금씩 천천히 내 눈물만 늘어
一点点 慢慢的 在我眼里的眼泪递增
이젠 웃을 수 없나봐
现在连笑声都没有了
너뿐인데 난 그뿐인데
只是你 我只是这样
목 놓아 울어보고 소리쳐 불러봐도
我哭泣着 咽着喉 声音呼喊着
돌아오지 않는 메아리 너의 이름인데
不会回来的 你的名字
사랑했던 그 기억들도
连爱过的记忆
내 몸에 파고드는 너의 그 숨소리도
我的身体里还残留你的呼吸声
하나같이 넌 내 안에 남아있는 걸 느꼈어
一个也是这样的留在你的怀里感受的到
한걸음조차 옮기지 못한 채로
连一步都不想动了
내 몸이 굳어도 괜찮아
即使我的身体是坚硬的也没关系
기다리고 또 기다릴게
等着等着
내 눈에 차오르는 눈물도 삼켜내고
在我的眼里冒出的眼泪
가슴으로 우는 내 곁에 돌아올 때까지
在心里哭泣着 回到我身边来吧
미련하게 널 사랑할게
迷恋的爱着你
너 없이 살아가는 방법도 모르니까
没有你我都不知道活下去的办法了
혹시라도 난 또다시 사랑할지도 모르니
或许 我还不知什么是爱情