00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04ca68d86ffec6024bc2f4be60f60c7e.mp3
点击复制Where's Your Boy (Live On BBC Radio) - Fall Out Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fall Out Boy
Composed by：Fall Out Boy
Produced by：Neal Avron
Where is your boy tonight?
今夜你的他在何方
I hope he is a gentleman
但愿他是个谦谦君子
And maybe he won't find out what I know
或许他不会发现我所知晓的事
You were the last good thing about this part of town
你是这街区最后的美好记忆
When I wake up
当我醒来时
I'm willing to take my chances on the hope I'd forget
我愿赌上遗忘的希冀
That you hate him more than you notice
你对他的厌恶胜过对我的在意
I wrote this for you
这首歌为你而写
You need him I could be him
你需要他 我亦可替代
I could be an accident but I'm still trying
纵是偶然闯入 仍不愿放弃
That's more than I can say for him
这份执着 他永远不及
Where is your boy tonight?
今夜你的他在何方
I hope he is a gentleman
但愿他是个谦谦君子
Maybe he won't find out what I know
或许他永不会知晓 我所知之事
You were the last good thing about this part of town
你是这街区最后的美好记忆
Someday I'll appreciate in value
终有一日 我会被珍视
Get off my ass and call you the meantime I'll sport my
暂且搁下烦忧 给你致电问候
Brand new fashion of waking up with pants on
我以全新姿态醒来 衣冠整齐
At 4 in the afternoon
在午后四点钟
You need him I could be him
你需要他 我亦可替代
Could be an accident but I'm still trying
或许只是偶然 但我仍在努力
That's more than I can say for him
这份执着 他永远不及
Where is your boy tonight?
今夜你的他在何方
I hope he is a gentleman
但愿他是个谦谦君子
Maybe he won't find out what I know
或许他永不会知晓 我所知之事
You were the last good thing about this part of town
你是这街区最后的美好记忆
Won't find out
不会发现
Won't find out
不会发现
Where is your boy tonight?
今夜你的他在何方
I hope he is a gentleman
但愿他是个谦谦君子
Maybe he won't find out what I know
或许他永不会知晓 我所知之事
You were the last good thing about this part
你曾是这片荒芜中最后的慰藉
Where is your boy tonight?
今夜你的他在何方
I hope he is a gentleman
但愿他是个谦谦君子
Maybe he won't find out what I know
或许他永不会知晓 我所知之事
You were the last good thing about this part of town
你是这街区最后的美好记忆