00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04ef22f41517941a8d4b086d57f4f92d.mp3
点击复制
Remark - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's trying to mend a broken heart
人人都在修补破碎的心房
Buy a little bit of love and try to start
买来廉价爱情试图重新开场
Sew your secrets up with cotton and string
用棉线与针脚缝合心底秘密
Teach yourself little recipes and things to say
反复练习那些治愈的配方
I'm not like that It's not like that
我与他们不同 绝非如此
I don't hurt like they do
我不会像他们那般受伤
But oh you like that Yes you like that
但你分明渴望 是的你渴望
Yes you need somebody too
承认吧 你也需要依靠的肩膀
We put on Navy suits and march and keep in line
我们穿上深蓝制服 列队整齐行进
And laugh at all the silly people out of time
嘲笑那些不合时宜的愚人
We count the minutes till we heal it with our wine
数着分秒等待酒精治愈伤痛
We climb in bed with pretty strangers and we cry oh oh oh
与美丽陌生人同床共枕 却仍泪流不止
I'm not like that I'm not like that
我与他们不同 我绝非如此
I don't wanna hurt like they do
不愿像他们那样痛苦沉沦
They find it hard to be alone
他们难以忍受孤独滋味
Like every one else that we know
就像我们认识的每个人一样
And when our heads hurt in the dark
当我们在黑暗中头痛欲裂
We look for beautiful remarks
我们寻找甜言蜜语来慰藉
We find it hard to be alone
独处对我们来说太难承受
Like every one else that we know
就像我们认识的每个人一样
We get our heads hurt in the dark
我们在黑暗中头痛欲裂
We need some beautiful remarks
我们需要些动听的话语
(Yes we do )
(是的 我们需要)
We hang up photographs of people that we love
我们将所爱之人的照片高高挂起
And when we glance at them we think "Well that's enough "
每当目光掠过 便觉"这样足矣"
But when our mothers call we're busy doing stuff
母亲来电时总说正忙得不可开交
We'll get back to them when things start clearing up oh oh oh
想着等阴霾散尽再好好回应 哦哦哦
I'm not like that It's not like that
我与他们不同 绝非如此
I don't hurt like they do
我不会像他们那般受伤
It's not like that yes it's like that
嘴上说着不像 实则别无二致
Yes you need somebody too
承认吧 你也需要依靠的肩膀
You're just like that
你也不过如此
Yeah it's like that
是啊 都这样
Yeah you need somebody too
你也需要有人陪
Oh you like that yes you like that
你喜欢这样 没错你喜欢
Yes you need somebody too
你也同样需要依靠