00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04f77d77de13ab7deb0e0b3cf2bb9ccc.mp3
点击复制
Staring At The Sun - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer stretching on the grass
夏日慵懒地在草坪铺展
Summer dresses pass
斑斓裙摆轻盈掠过
In the shade of a willow tree
隐于垂柳的幽冷余荫
Creeps a crawling over me
某种寒意在我身上蠕动爬行
Over me and over you
蔓延过我，也缠绕着你
Stuck together with God's glue
被命运那粘稠的胶质死死困在一起
It's going to get stickier too
局势只会变得愈发胶着
It's been a long hot summer
这漫长酷暑已将人耗尽
Let's get under cover
且去寻一处避世之所
Don't try too hard to think
别费神去苦苦思索
Don't think at all
索性断了所有念头
I'm not the only one
我并非唯一
Staring at the sun
正直视烈日的人
Afraid of what you'll find
唯恐窥见真相
If you took a look inside
若你敢审视内心深处
I'm not just deaf and dumb
我不只是在装聋作哑
Staring at the sun
凝望这轮烈日
Not the only one
不只我一人
Who's happy to go blind
乐于就此沉入黑暗的盲目
There's an insect in your ear
某种躁动如毒虫钻入耳中
If you scratch it won't disappear
纵使抓挠，也无法令其消散
It's gonna itch and burn and sting
奇痒难耐，灼烧着刺痛
You want to see what the scratching brings
你却忍不住想看这徒劳的挣扎会引向何方
Waves that leave me out of reach
巨浪将我推向无法触及的远方
Breaking on your back like a beach
像拍打海滩般，在你背上撞个粉碎
Will we ever live in peace
我们可曾拥有真正的安宁
'Cause those that can't do
只因那些无能为力者
Often have to
往往不得不
And those that can't do
那些百无一用的人
Often have to preach
往往只会大肆说教
To the ones
对着那些
Staring at the sun
直视烈日的人
Afraid of what you'd find
唯恐窥见真相
If you took a look inside
若你敢审视内心深处
Not just deaf and dumb
不只是在装聋作哑
I'm staring at the sun
我正凝望烈日
I'm not the only one
我并非唯一
Who'd rather go blind
宁可就此双目失明
Intransigence is all around
顽固的僵局四处弥漫
Military still in town
军队依然驻扎在城中
Armour plated suits and ties
西装革履下包裹着冰冷装甲
Daddy just won't say goodbye
威权旧梦迟迟不肯谢幕
Referee won't blow the whistle
裁判始终不肯吹响终场哨
God is good but will he listen
上帝固然仁慈，可他是否在听
I'm nearly great but there's something missing
我几近完美，却总觉空缺了一角
I left it in the
我将它遗落在了
Duty free area
那片免除责任的真空地带
But you never really
可你从未真正
Belonged to me
属于过我
You're not the only one
你并非唯一
Staring at the sun
直视烈日的人
Afraid of what you'd find
唯恐窥见真相
If you stepped back inside
若你敢退回内心深处
Not sucking on my thumb
不再寻求那廉价的慰藉
I'm staring at the sun
我仍凝望着烈日
I'm not the only one
我并非唯一
Whose happy to go blind
乐于就此沉入黑暗的盲目
其他人正在听的歌