00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04f81de97eaebc6e85c8014eacb1a7aa.mp3
点击复制
WING - Janne Da Arc (圣女贞德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yasu
明かりさえ付けないで
连灯火也不愿点亮
ただ夜明け待ち続けてたら
只是持续等待黎明到来
色んな事が見えてきた
便能看清诸多事物
無意味に強がって
无谓地虚张声势
隠した心そっと覗いたら
悄悄窥视被隐藏的真心
小さな本当の自分が見えてきた
便看见那个渺小而真实的自己
傷つきたくなくて
害怕受伤却故作逞强
カッコつけたくて
明明如此渴望展现锋芒
なのに壊れやすくて
内心却依然脆弱不堪
無価値な飾りがもどかしい
徒有其表的装饰令人焦躁
Ride on wind
驾驭疾风
空へ堕ちて
坠向天空
Heaven's door
天堂之门
あの世へ
通往彼岸
今僕はイカロスになり
此刻我愿化作伊卡洛斯
翼が溶けるまで遠くへ
直到羽翼消融也要飞向远方
Escaping from this blue sky
逃离这片蓝天
So I will give a kiss to an angel
所以我将赠天使以吻
あの虹を掴むくらい
渴望触及那道彩虹
高く翔びたい
向着高空振翅翱翔
ためらいが残した
轻触残留的踌躇
やわらかな傷跡に触れて
在柔软的伤痕上
もう一度
再一次
自分自身に問い掛けた
向自己发出诘问
「良い事なんてないよ
"世间哪有美好事物
本当にないの
真的完全不存在
じゃあなぜ逝かないの」
那为何还不肯离去"
答えがないから翔ぶのさ
正因没有答案才要飞翔
Ride on wind
驾驭疾风
息を止めて
屏住呼吸
Heaven's door
天堂之门
飛び込んで
纵身跃入
翔べると信じていたのに
明明坚信自己能够翱翔
僕の背中には羽根がない
可我的脊背却空无羽翼
Escaping from this blue sky
逃离这片蓝天
So I will give a kiss to an angel
所以我将赠天使以吻
見えない翼広げて
展开无形的双翼
今羽ばたきたい
此刻就要展翅高飞
「良い事なんてないよ
"世间哪有美好事物
本当にないの
真的完全不存在
じゃあなぜ逝かないの」
那为何还不肯离去"
答えがないから翔ぶのさ
正因没有答案才要飞翔
Ride on wind
驾驭疾风
空へ堕ちて
坠向天空
Heaven's door
天堂之门
あの世へ
通往彼岸
今僕はイカロスになり
此刻我愿化作伊卡洛斯
翼が溶けるまで遠くへ
直到羽翼消融也要飞向远方
Escaping from this blue sky
逃离这片蓝天
So I will give a kiss to an angel
所以我将赠天使以吻
あの虹を掴むくらい
渴望触及那道彩虹
高く翔びたい
向着高空振翅翱翔