00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04fdf08293d95b0a38f0da2749f2ccfd.mp3
点击复制
クロスロード - KID PHENOMENON from EXILE TRIBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOKICHI
曲：SHOKICHI/RICO GREENE/KOHKI
编曲：RICO GREENE
制作人：EXILE NAOTO/EXILE SHOKICHI
2ヶ月前の同じ日
两个月前的同一天
最後に交わした言葉
最后交换的那句话
少しだけ震えてた
带着微微的颤抖
改札の前キミを見送りながら
在检票口前目送你离去
似たもの同士2人
如此相似的两人
顔の影重ねながら
侧脸重叠在一起
笑い合えていたのに
明明还能相视而笑
お互いじゃなく
却只顾眺望远方
ずっと前だけ見てた
未曾注视彼此身影
すれ違う数が増えて
错身而过的次数渐增
やがて離れ離れ
最终天各一方
痛い言葉に耳を塞いだ
用双手捂住耳朵隔绝痛彻心扉的话语
夢を語るたびに 泣けてくる程に
每当谈论梦想时 总会忍不住落泪
好きと言えたのにさ
明明可以说出喜欢的啊
さよなら
再见了
いつか他の誰かと恋しても
即使未来你与他人相恋
忘れない 消えないよ
我也不会遗忘 这份感情永不消逝
いつかどこかでまた偶然会えたら
若在某个地方偶然重逢
笑っていてくれないか
能否对我展露笑颜呢
巡り巡る時の中で
在循环往复的时光中
吹き抜ける風が寒い日も
纵使寒风穿堂而过的日子
暖めていたいよ
也想给你温暖啊
夢が違っていたら
若当初梦想一致
孤独を分け合う未来も見れたかな?
是否就能看见分担孤独的未来？
何もなかった2人
一无所有的两人
誰かの事をこれほど
竟能如此深切地
大切だと思えた
珍视某个人
それは奇跡で
这本身就是奇迹
愛と呼ぶのだと知った
让我明白这就是爱
ゼロから生まれたメロディー
从零诞生的旋律
星空の真下で
在璀璨星空之下
冷たい夜はそばにいるから
寒冷夜晚有你在身边
素直でいられたら 虚しくなる事も
若能保持坦诚 或许就不会
知らないままなのに
知晓空虚的滋味
さよなら
再见了
心置き去りにしたまま無理をして
将真心遗落原地强颜欢笑
もういいよ いいよって言った
说着"已经够了 真的够了"
嘘の奥に隠れたまま溢れた
藏匿谎言背后满溢的爱意不断滑落
大好きがこぼれていく
那句最喜欢你悄然零落
2度と戻れないとしても
纵使再也无法回到过去
まだ余韻を探してるのは
我仍追寻着未尽的余韵
青色に掠れた思い出のカケラが
只因染上青蓝的回忆碎片
あまりに綺麗なままだから
至今仍过分美丽
儚くて脆い日々は
虚幻易逝的每一天
ガラス細工のように
如同玻璃工艺品
あまりにあっけなく割れた
太过轻易地支离破碎
あの日別れた僕らのクロスロード
那天我们分手的十字路口
いつまでも光る
永远闪耀着光芒
さよなら
再见了
いつか他の誰かと恋しても
即使未来你与他人相恋
忘れない 消えないよ
我也不会遗忘 这份感情永不消逝
いつかどこかでまた偶然会えたら
若在某个地方偶然重逢
笑っていてくれないか
能否对我展露笑颜呢
巡り巡る時の中で
在循环往复的时光中
吹き抜ける風が寒い日も
纵使寒风穿堂而过的日子
暖めていたいよ
也想给你温暖啊
夢が違っていたら
若当初梦想一致
孤独を分け合う未来も見れたかな?
是否就能看见分担孤独的未来？