00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/04fdfe77849d162d2438168872bee04a.mp3
点击复制
1.2.3. - 伊藤幸子 (伊藤サチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤サチコ
曲：伊藤サチコ
ほら1 2 3と
你看 1 2 3
君が数を数えたら
当你开始倒数数字
僕はここから
我就会从这里
姿を消してしまうから
悄然消失不见踪影
自分で思うように
你只要按照自己的心意
先に進んだらいいだろう
继续向前迈进就好了
恋に泣いてばっかりいる君は
总是为爱哭泣的你啊
誰かにすがりたくって必死で
拼命想要依赖某个人
現れる僕の前
出现在我面前的你
とっても切ないけど
虽然令人心痛不已
君の目はあまりにも恋してる
但你的眼神却充满爱意
決して交わらぬ2本の平行線
永远无法交汇的两条平行线
君を開ける鍵も持ってないし
我也没有开启你的钥匙
僕は君の事 とっても好きだけど
虽然我深深喜欢着你
君は僕じゃない人を
但你却爱着
好きというだけ
与我无关的另一个人
泣かないで 泣かないで
别哭了 别哭了
何にもならないよ僕ら
我们注定不会有结果
泣かないで 泣かないで
别哭了 别哭了
悲しくなるだけの時間
只会徒增悲伤的时光
きっとあまりにも真実が
因为赤裸裸的现实
違いすぎる
太过残酷不同
僕が1万文字の言葉を
即使我用万语千言
君に並べても
向你倾诉心声
きっとそれは正しい結末には
也绝对无法迎来
ならないから
正确的结局
自分で思うように
你只要遵从自己的心意
歩き出したほうがいいだろう
迈步向前走就好了
日が沈む河川敷の道はとっても
夕阳西下的河堤小路
切ない色をしていたんだ
染上了令人心碎的颜色
向こう岸 見えるけど
虽然对岸清晰可见
2つがキスをしたら
但若两人相拥亲吻
いろんな人たちを困らせるだけ
只会给许多人带来困扰
泣かないで 泣かないで
别哭了 别哭了
何にもできないよ僕は
我终究无能为力
ずっと遠ざかる真実が
逐渐远去的真相
見えなかった
始终无法看清
サヨナラ ほんとは
再见 其实我
君を抱きしめたかったよ
多想紧紧拥抱你
地球を裏っかえして
哪怕颠覆整个世界
悪魔になりたかったよ
化身恶魔也在所不惜
サヨナラ ほんとに
再见 真的
君を抱きしめたかったよ
多想紧紧拥抱你
地球を裏っかえして
哪怕颠倒整个地球
悪魔になりたかったよ
沦为恶魔也无所谓
ほら1 2 3と
你看 1 2 3
君が数を数えたら
当你开始倒数数字
僕はここから
我就会从这里
姿を消してしまうから
悄然消失不见踪影
自分で思うように
你只要按照自己的心意
先に進んだらいいだろう
继续向前迈进就好了
自分で思うように
你只要遵从自己的心意
歩き出したほうがいいだろう
迈步向前走就好了
1 2 3