Return the Childhood - D.White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:D.White/Slawomir lukaszewski/Tatyana Pivovarova
Composed by:D.White/Slawomir lukaszewski/Tatyana Pivovarova
We don't see but days go by so quickly
我们未曾察觉,时光飞逝如梭
Like the pages we used to fill in weekly
就像我们曾经每周填满的页面
Time is slipping like water through the fingers
时间如指间流水,悄然溜走
And alas we can't turn it back
唉,我们无法将它倒转
But we long for chasing what really matters
但我们渴望追寻真正重要的事物
Finding childhood in photographs and letters
在照片和信件中寻找童年的影子
And replaying songs of some favourite singers
重温那些最爱的歌手的旋律
Dancing to the old timeless track
随着永恒的旋律起舞
I wish I could return my childhood years
我多么希望能回到童年时光
Where my guitar was playing on the stairs
那时我的吉他在楼梯上轻轻弹唱
Where all my friends were true and fights were fair
朋友们真诚无欺,争吵也公平坦荡
And all my life was really good
我的生活曾是那么美好无瑕
I wish I could escape my adult troubles
我多么希望能逃离成年的烦恼
And find myself in childhood blowing bubbles
回到童年,吹着五彩的泡泡
When wounded knees don't hurt and joy just doubles
那时受伤的膝盖不痛,快乐却加倍闪耀
I would return it if I could
如果可以,我愿回到那段时光
If I could
如果我能
We at times choose someone who never cares
我们有时选择了那些从不关心我们的人
Diving into our love affairs
深陷于我们的爱情之中
We don't see that our hearts are bleeding
我们看不到我们的心在流血
We are getting used to the pain
我们渐渐习惯了这种痛苦
We miss childhood touching it at a distance
我们怀念童年,却只能远远地触碰
Keeping albums with dozens lovely instants
保存着那些充满美好瞬间的相册
We can never stop time because it's fleeting
我们永远无法阻止时间的流逝,因为它转瞬即逝
We are trying hard but in vain
我们努力尝试却徒劳无功
I wish I could return my childhood years
我多么希望能回到童年时光
Where my guitar was playing on the stairs
那时我的吉他在楼梯上轻轻弹唱
Where all my friends were true and fights were fair
朋友们真诚无欺,争吵也公平坦荡
And all my life was really good
我的生活曾是那么美好无瑕
I wish I could escape my adult troubles
我多么希望能逃离成年的烦恼
And find myself in childhood blowing bubbles
回到童年,吹着五彩的泡泡
When wounded knees don't hurt and joy just doubles
那时受伤的膝盖不痛,快乐却加倍闪耀
I would return it if I could
如果可以,我愿回到那段时光
If I could
如果我能
If I could
如果我能
I wish I could return my childhood years
我多么希望能回到童年时光
Where my guitar was playing on the stairs
那时我的吉他在楼梯上轻轻弹唱
Where all my friends were true and fights were fair
朋友们真诚无欺,争吵也公平坦荡
And all my life was really good
我的生活曾是那么美好无瑕
I wish I could escape my adult troubles
我多么希望能逃离成年的烦恼
And find myself in childhood blowing bubbles
回到童年,吹着五彩的泡泡
When wounded knees don't hurt and joy just doubles
那时受伤的膝盖不痛,快乐却加倍闪耀
I would return it if I could
如果可以,我愿回到那段时光
If I could
如果我能
If I could
如果我能
If I could
如果我能