00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0521cf37075ee287e499f4b24fbf7444.mp3
点击复制Tiffany Queen (Album Version) - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Happiness hit me on the first day that we met
幸福在初见那日便击中我心
She was sitting in my kitchen with a face I can't forget
她坐在厨房里 笑靥令我永难忘
She was looking my direction and calling with her eyes
目光灼灼望向我 双眸似在呼唤
I was trying to do an interview and telling them all lies
我正应付着采访 满口皆是虚言
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏日时光 蒂芙尼灯盏映她发梢
They were asking what I thought about the 50's rock n roll
他们问我如何看待五十年代摇滚乐
Then they got into their limousine and fell into a hole
转眼钻进豪华轿车 坠入神秘黑洞
I moved into the kitchen and I quickly fell in love
当我踏入厨房 便瞬间坠入爱河
The warden came along and asked me what I was thinking of
典狱长走过来问我心里在想些什么
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏日时光 蒂芙尼灯盏映她发梢
Well I grabbed her by the hand and with a few things I could
我牵起她的手 带着仅有的几件行囊
The warden said"You're leaving well you better leave for good"
典狱长说"你要走就永远别再回头"
I made it to Tasmania to buy a devil dog
我远赴塔斯马尼亚买了一只恶魔犬
We were met by a young handsome prince who turned into a frog
遇见英俊王子 转眼却变成青蛙
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏日时光 蒂芙尼灯盏映她发梢
Now we're living out in Malibu the ocean by our side
如今我们定居马里布 海天相伴左右
Laying in the sunshine drifting with the tide
沐浴阳光随波逐流
But happiness had hit me on the first day that we met
初遇那刻幸福便击中我心头
She was sitting in my kitchen with a face I can't forget
她坐在厨房里 笑靥令我永难忘
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏日时光 蒂芙尼灯盏映她发梢
Over her head
灯影摇曳不休