00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0524e987cf5f8b0ca971a04836c506e0.mp3
点击复制
Radio Retaliation - Thievery Corporation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't switch ya dial
别转动你的调频旋钮
I say do not switch ya dial
我说请别切换频道
This is a test of the Thievery Corporation operator of the Retaliaton
这是盗窃者电台对反击行动的特别播报
Woooah now retaliation
此刻反击的号角已响起
Singing woooah now we a go wake up the nation
我们即将唤醒整个国度
Radio retaliation
电台反击战
It's such a different corporation
这是截然不同的革命
We taking over your station
我们将接管你们的频率
And we a go change the vibration
我们将改变这世界的频率
People fi get up and pump them fist when Sleepy talk
当Sleepy开口时 人们会握拳奋起
Hear mi trasmission whether you drive or whether you walk
无论你驾车或步行 都能听到我的电波
Put up me antenna inna the middle of the park
在公园中央竖起我的天线
And transmit mi signal inna the light and inna the dark
让信号穿透光明与黑暗
Radio retaliate and never ever get caught
电台反击永不落网
And change the stereotype of people's wash over thoughts
颠覆人们根深蒂固的刻板印象
50000 watts of Thievery hit them like poison darts
五万瓦特的盗贼力量如毒镖击中他们
And watch the whole system what them build up fall apart
看那他们建立的整个体系分崩离析
Singing woooah now retaliation
高唱着 此刻就是反击之时
Singing woooah now we a go wake up the nation
我们即将唤醒整个国度
Radio retaliation
电台反击战
It's such a different corporation
这是截然不同的革命
We taking over your station
我们将接管你们的频率
And we a go change the vibration
我们将改变这世界的频率
Mi have the basic qualification just fi get people straight
我拥有唤醒民众的基本资质
And juggle the microphone from 8 o'clock back to 8
从八点档到深夜 麦克风在我指尖流转
People give me the recommendation from the musical senate
音乐议会授予我至高推荐
Fi juggle the roundest sound the mellowest
演绎最圆润的旋律 最温柔的声线
Sound the sound with the most weight
奏响最具分量的乐章
Them stand up out of the corner inna the driveway outta mi gate
人们纷纷走出巷弄 聚集在我门前
To hear the chief rocker them a fling dubplate
聆听首席摇滚客打出的黑胶唱片
All who want fi challenge Thievery then its your time fi wait
欲挑战盗贼军团者 且静候时机
And re-emerge from the scene and wipe away all the hate
待我重临乐坛 涤尽世间仇怨
Radio retaliation is such a different corporation
电台反击是截然不同的力量
We taking over your station
我们将接管你们的频率
And we a go change the vibration
我们将改变这世界的频率
Chief rocker Thievery Corp them pon the attack
首席摇滚手Thievery Corp正在出击
With melody and sophistication make you bound have to rock
用旋律与精致让你不得不摇摆
Sleepy Wonder deh pon the mic the ragga muffin speed rap
Sleepy Wonder掌控麦克风 雷鬼节奏飞速说唱
And if your vibes is inna the gutter I will lift it up to the top
若你的情绪陷入低谷 我会将它提升至巅峰
Eric and Rob them produce the beat and invite Sleepy down fi chat
Eric和Rob打造节奏 邀请Sleepy前来畅谈
The combination of the crew destroy your whole habitat
团队合力摧毁你的舒适圈
The main objection of the track is to tear the whole place flat
这首歌的主旨是彻底颠覆现状
And have the people inna the lounge
让休息室里的人们
Them want to get up and they are singing
都想起身跟着唱和
Woooah now retaliation
此刻反击的号角已响起
Singing woooah now we a go wake up the nation
我们即将唤醒整个国度
Radio retaliation
电台反击战
It's such a different corporation
这是截然不同的革命
We taking over your station
我们将接管你们的电台
And we a go change the vibration
我们将改变这世界的频率