00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/052d41e9629ee6a8c90177c8e66e487a.mp3
点击复制
Seoul City!
We burn it up tonight!
Let's go!
首尔之城！
今晚让我们燃尽一切！
出发！
오늘 밤은 Fire, 우린 절대 멈추지 않아!
(今夜烈火燎原，我们也绝不停歇！)
Burn it up, burn it up, 저 하늘 위로 날아
(燃烧吧，以此身为薪柴，冲破那九霄云天)
심장이 터질 듯해, 너의 눈빛은 Danger
(心跳濒临爆裂的边缘，你的眼眸是致命的危险)
이 순간이 영원하길 빌어, Let’s go crazy!
(祈愿此刻化作永恒，让我们肆意疯狂！)
오, 널 놓치지 않을 거야 (Oh, I won't lose you)
(噢，我绝不会放开你的手)
우린 이 도시의 주인공이야 (We are the main characters of this city)
(在这座不夜城，你我便是唯一的主角)
Yeah, we run the night!
(没错，这漫漫长夜由我们主宰！)
Check it, uh.
화려한 조명 아래 비친 Silhouette
(绚烂霓虹之下，倒映出斑驳剪影)
모두가 나를 봐, I’m the main threat
(万众瞩目于我，我是这寂寞夜里最大的威胁)
샴페인을 터뜨려, pop pop pop
(香槟尽情喷洒，听那泡沫破碎的声响)
오늘 밤 우린, never gonna stop
(今宵狂欢，我们誓不罢休)
머리부터 발끝까지 Drip is so cold
(从头至尾，这身行头冷艳逼人)
네가 원한다면 가져봐, I’m gold
(若你渴望便来拿去，我如黄金般珍贵)
가까이 와봐, feel the vibe
(靠近一点，感受这悸动的氛围)
너와 나 단둘이 enjoy the ride
(只有你我，共赴这趟极乐之旅)
오늘 밤은 Fire, 우린 절대 멈추지 않아!
(今夜烈火燎原，我们也绝不停歇！)
Burn it up, burn it up, 저 하늘 위로 날아
(燃烧吧，以此身为薪柴，冲破那九霄云天)
심장이 터질 듯해, 너의 눈빛은 Danger
(心跳濒临爆裂的边缘，你的眼眸是致命的危险)
이 순간이 영원하길 빌어, Let’s go crazy!
(祈愿此刻化作永恒，让我们肆意疯狂！)
오, 널 놓치지 않을 거야
(噢，我绝不会放开你的手)
우린 이 도시의 주인공이야
(在这座不夜城，你我便是唯一的主角)
Yeah, we run the night!
(没错，这漫漫长夜由我们主宰！)
시간이 없어, TikTok, 시계바늘은 무시해
(时不我待，听时光滴答，无视那转动的指针)
엔진을 켜고 달려, like a Porsche on the highway
(引擎轰鸣咆哮，如保时捷在公路疾驰)
브레이크는 고장 났어, control이 안 돼
(刹车已然失灵，理智彻底失控)
너라는 중독에 난 이미 빠져버린 노예
(深陷你这名为“瘾”的泥沼，我甘做你的囚徒)
Left, right, 위아래로 shake it
(左右摇摆，上下震颤，尽情舞动)
이 분위기를 망치지 마, don't break it
(莫让这暧昧氛围破碎消散)
지금 이 느낌 그대로 끝까지 가
(就沉沦在这感觉里，直至世界的尽头)
세상이 끝나도 난 너만 봐!
(纵使天地崩塌，我也只凝望你一人！)
오늘 밤은 Fire, 우린 절대 멈추지 않아!
(今夜烈火燎原，我们也绝不停歇！)
Burn it up, burn it up, 저 하늘 위로 날아
(燃烧吧，以此身为薪柴，冲破那九霄云天)
심장이 터질 듯해, 너의 눈빛은 Danger
(心跳濒临爆裂的边缘，你的眼眸是致命的危险)
이 순간이 영원하길 빌어, Let’s go crazy!
(祈愿此刻化作永恒，让我们肆意疯狂！)
오, 널 놓치지 않을 거야
(噢，我绝不会放开你的手)
우린 이 도시의 주인공이야
(在这座不夜城，你我便是唯一的主角)
Yeah, we run the night!
(没错，这漫漫长夜由我们主宰！)
We run the night.
(夜色归我们统领)
Seoul City.
(首尔之城)
You know what it is.
(你懂这滋味)
Fire.