00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0540958a6efda3367faff1ea2a5d7122.mp3
点击复制
Rocking Chair (It's Gonna Be All Right) - Dean Friedman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well well said the rocking chair
“好吧，好吧，”摇椅说道
It's been a while since I've seen such stark despair
“已经有一段时间没看到如此深重的绝望了”
Who told you like was fair
“谁告诉你生活是公平的？”
Woa woa said the radio
“哇，哇，”收音机说道
Sit there are some things you ought to know
“坐下，有些事情你应该知道”
There is little you can do to stop the pain
“你几乎无法阻止痛苦的发生”
And it's gonna happen time and time again
“而且它会一次又一次地重演”
But just remember even though it sounds insane
但请记住，尽管听起来疯狂
It's impossible to ever love somebody in vain
爱一个人永远不会是徒劳
All right it's gonna be all right
一切都会好起来的
It's gonna be all right it's gonna be all right
一切都会好起来的，一切都会好起来的
No no said the balcony
不，不，阳台说
If it's pity you want don't come to me
如果你想要同情，别来找我
No nothing comes for free
不，没有什么是免费的
Yes yes said the coffee cup
是的 是的 咖啡杯说道
Maybe now is the time to act grown up
或许现在是时候表现得成熟了
If you feel like your world is crashing in
如果你感觉你的世界正在崩塌
Simply dial up your nearest kith or kin
只需拨通你最近的亲友电话
If you open up and let them in
如果你敞开心扉 让他们走进
You'll discover that you'll probably
你会发现 你很可能
Make it through once again
再次渡过难关
All right it's gonna be all right
一切都会好起来的
It's gonna be all right it's gonna be all right
一切都会好起来的，一切都会好起来的
All right it's gonna be all right
一切都会好起来的
It's gonna be all right it's gonna be all right
一切都会好起来的 一切都会好起来的
Hey hey said the table top
嘿 嘿 桌子说
Don't be making like you're anything you're not
不要假装成你不是的样子
Make do with what you've got
好好利用你所拥有的
Don't forget said the cuckoo clock
别忘了 布谷鸟钟说
Any parts you need we've got in stock
你需要的任何零件我们都有库存
Take a look at the place you call your home
看看你称之为家的地方
You're reflected in all the things you own
你所拥有的物品映照出你的模样
And the seeds of reason you have sown
你播下的理性种子
They're a measure of a part of you
它们衡量着你的一部分
That's already grown
那部分已经成长
All right it's gonna be all right
一切都会好起来的
It's gonna be all right it's gonna be all right
一切都会好起来的，一切都会好起来的
All right it's gonna be all right
一切都会好起来的
It's gonna be all right
一切都会好起来的
All right all right
会好的 会好的