00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/054c3cf03aeacd1042ba1fb10977bfce.mp3
点击复制소중한 만남 - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
음악은 내게 수없이 많은 것을
音乐给了我无数的东西
주었지.
给了我无数的东西。
난 이 순간만큼은 그 누구도
在这一刻，我不羡慕任何人。
부럽지 않아.
我不羡慕任何人。
내 귀를 거친 수많은 음악들,
无数掠过我耳畔的音乐，
내가 밟은 수많은 무대, 만나온
我踏上的无数舞台，遇见的人们。
사람들.
遇见的人们。
하지만 그 무엇 보다, 소울 컴퍼니.
但比起这一切，更重要的是，灵魂公司。
그들을 만난 것은 내 가장 큰
遇见他们是我最大的
행운이었으리.
是最幸运的事。
지금부터 난 시간의 여행자가 되어,
从现在起，我将成为时间的旅行者，
그대를 소중한 만남의 순간으로
将你引导至珍贵的相遇时刻，
안내할게 어.
让我来引导你吧。
그게 언제였더라.. 아마도 97년.
那是什么时候来着... 大概是97年。
중학교 때, 농구하다가 만난 인연.
中学时期，因打篮球而结下的缘分。
광명패거리, 나와 D2D를 했던
光明帮，曾与我一起玩D2D的
성문이,
또 Syntax-Error의 D.C.
还有Syntax-Error的D.C.
물론, 그땐 이런 날이 올 줄 몰랐어.
当然，那时的我根本没想到会有今天这样的日子。
지금 그 때를 돌이키면 참 놀라워.
现在回想起来，真是令人惊讶。
그로부터 얼마 뒤, Creiz와의 만남.
在那之后不久，我与Creiz相遇。
우린 같이 축구를 했었지 아마?
我们大概一起踢过足球吧？
약 한두 해쯤 지났을 때, 이
大概过了一两年的时候，这
친구들이 랩을 하고 있더라고.
我发现这些朋友在说唱。
그 때, 마침 나 역시 힙합 음악에
那时，我也正好渐渐沉迷于
점점 빠져갔지.
逐渐沉迷于嘻哈音乐。
그러던 2000년 봄, 처음으로
就在2000年的春天，我第一次
그들의 무대를 보러 갔고
去看他们的演出，
거기서 홀로 무대를 누비던 한
在那里，我看到了一个独自
사내를 봤어.
在舞台上活跃的男人。
내 친구들은 아는 형이라며
我的朋友们说他是认识的前辈。
내게 소개시키니,
向我介绍，
그의 이름은 바로 Kebee.
他的名字正是Kebee。
언젠가부터 나 역시 라임을
不知从何时起，我也开始
쓰고,
写韵脚，
마이크를 잡기 시작했지.
并拿起麦克风。
어떤 누구도 나를 멈출
没有任何人能阻止我
수 없었어.
无法阻止我。
나의 고교시절에서 남은 건
在我的高中时代留下的
그게 전부야.
就是那些全部了。
어쨌든 2절에선, 한창 여기저기
无论如何，在第二节，到处奔走
돌아다니며 마구
四处奔波，疯狂
랩을 하던 그때로 거슬러
说唱的那个时候，让我们回溯
가보자구.
回到那个时候吧。
때는 바야흐로 2000년 가을.
那正是2000年的秋天。
그게 무슨 공연이었는진 몰라도,
虽然我不知道那是什么样的演出，
I.P.O.M.이란 팀이 마이크를
有个叫I.P.O.M.的团队拿着麦克风，
잡고 있었는데,
正在表演，
누가 내게 '쟤 잘하지 않냐'고
有人对我说“他挺厉害的吧”
하길래
听到这话
유심히 보니 얼굴은 까맣고
我仔细一看，那人皮肤黝黑
안경 쓴 사내.
戴眼镜的男子。
그가 바로 칼날. 오
原来他就是刀刃。哦
그리고 얼마 지나지 않아 우린
然后没过多久，我们
크루가 됐지.
就组成了团队，
The Anthem People 말야.
那就是The Anthem People。
우리는 언제든 함께 했었고,
我们无论何时都在一起
두려운 건 없었어. 아무것도.
没有什么可以让我们害怕。
그로부터 약 2년이 지나서
从那之后大约过了两年
Meta형의 '힙합방'에서 꽤
在Meta哥的“嘻哈房”里，
수줍음 많던 앨 만나게 됐어.
我遇见了当时还很害羞的Al。
그리고 그가 Smooth Tale이
而且没人会想到他会成为Smooth Tale。
될 줄은 아무도 몰랐겠지.
这一点想必没人能料到吧。
나의 고등학교 졸업이 얼마
在我高中毕业临近之时，
남지 않았을 무렵,
在我高中毕业临近之时，
나의 후배라며 홀연히
一个自称是我后辈的男生突然出现
나타난 한 사내, 화나.
家伙出现了，华那。
훗날 그는 '힙합방'에서
后来他在“嘻哈房”里
칼날을 만나.
遇到了刀刃.
..맞나?
..是吗?
때는 2003년 여름. 뜻있는
那是2003年的夏天。一群志同道合的人
이들이 열은,
这些人开启的，
음악하는 친구들을 위한
为音乐朋友们准备的
어떤 캠프가 있었고
某个营地
어쩌다 보니 거기 가게 됐어 난.
不知怎么的，我就去了那里。
Planet Black을 처음 본
第一次见到“黑色星球”
건 바로 그때였어.
那正是那个时候。
뭐랄까.. 쬐끔 말이 많은 녀석.
怎么说呢……有点话多的家伙。
그것이 그의 첫인상이지만,
那便是对他的第一印象，
그래도 썩 괜찮은 랩을 하고
不过他的说唱也还算不错，
있던 그였지.
他就是那样的人。
Jerry,k와 Makesense의
Loquence 역시 같은
Loquence 也是在那时相遇的
자리에서 만났어.
同一个地方遇见的。
전부터 서로 대충은 알고
此前我们对彼此大致有所了解
있었지만,
但真正相识，
진정으로 알게 된 건 아마
或许是从那时开始的。
그때가 처음일 걸.
那应该是第一次吧。
그리고 우린 얼마 지나지
而且没过多久
않아 오래전부터
从很久以前开始
함께 지내온 친구 같이 되었으니,
我们就如同一直相伴的朋友
곧 그들과 내가 결성한 것이
很快 我与他们所组建的便是
Masonic Trippers.
얼마 뒤 이 모든 사람들이
不久后，所有这些人们
한데 힘을 모았으니, 그것이
团结起来，那就是
바로 우리.
正是我们。
이렇듯 짧지 않은 시간을 통해
通过这样一段不算短的时间
소울 컴퍼니란 애들이 존재하게
才有了Soul Company这些孩子们的存在
됐단
灵魂公司的孩子们的存在。
사실은 내게도 새삼 놀라워.
说实话 我自己也再次感到惊讶。
책으로 내도되겠어. 언젠간.
总有一天，我会把它写成书。
어쨌든 잊지 말자고. 다들.
无论如何，让我们都不要忘记。
우리의 소중한 만남을.
我们珍贵的相遇。