DRIVE ME CRAZY - KAYTRANADA/Vic Mensa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Louis Kevin Celestin
See the street lights
看那街灯闪烁
I ain't slept in like 48
我已48小时未合眼
I'm back
我回来了
I'm here now know they've been waiting for me
此刻我站在这里 知道他们一直在等我
Since I was 15 now I'm Yella a hundred miles and running
从15岁起 如今我Yella仍在狂奔百里
Easy come and easy go that's why I work till midnight
来得容易去得快 所以我工作到深夜
I'm out of town shawty thirty on the turnpike
远离城市 宝贝 三十号公路飞驰
My piss clean I caught a case it happens to the best
我清白无辜 遭遇指控 这种事难免发生
The lawyer said don't smoke
律师告诫我别碰那些东西
I'm like Good Lord buddha keep me blessed
我默念佛祖保佑我保持清醒
I'm buying Nike stock when I see these checks
看着支票数额 我买进耐克股票
Motivated by niggas because it's bigger than me
被同行激励 这事业远超越自我
I know that I might go back to my old ****
或许某天我会重蹈覆辙
Bring the fro back that's a throwback yeah
让爆炸头回归 复古风潮再现
Watch your mouth boy you tryna talk like you know something
注意你的言辞 别装作无所不知
My competition is myself there for I ain't worried 'bout no one
我的对手只有自己 所以无所畏惧
Not a soul pot of gold
不是唾手可得的财富
Looking like a stain niggas'll wet your money
看似污点却让人眼红
You behind yourself you're playing catch up
你落后于自己 只能拼命追赶
Boy is that your blood
那真的是你的血汗吗
Cause I done blew inside my mind since I first wrote a rhyme
自从写下第一句歌词 我就在脑海中不断突破
Y'all all late rappers be stuck in the booth I'm all state
你们这些后来者困在录音棚 而我早已声名远扬
They're imposters steak and lobster
那些冒牌货只会享受奢靡
Surf my turf better wear your chopper
踏入我的地盘最好带上武器
Next to Oprah at the opera okay
与奥普拉共赏歌剧 何其荣幸
If you had
若你拥有
Everything you'd ever want
梦寐以求的一切
Right in front of me what's it gonna be
尽在眼前 你会如何抉择
The lights or the ***** or the girls finally drives me crazy
是璀璨灯光 是纸醉金迷 还是红颜终让我迷失
Drives me crazy
令我痴狂
Drives me crazy
令我痴狂
Drives me crazy
令我痴狂
Drives me crazy
令我痴狂
Gotta love it though they're hating homie
尽管有人嫉妒 但我依然热爱这份事业
I be on sunsets then go back to 68th and stony
从日落大道回到68街的石子路
Cooked out my basement
在地下室潜心创作
Dropped my tape and got my homies' placements
发行专辑后帮兄弟们都找到了归宿
I'll play the keys in my sleep on the beach
梦中都在海滩弹奏琴键
That's a dream vacation
那才是理想的假期
Say you ain't heard I'll let you lie just know you digged your grave
若你充耳不闻 就继续自欺欺人吧 后果自负
No turning back once you don't found that that's the hand you played
既然选择了这条路 就绝不回头
Game over on the driving range in the Range Rover
在豪华座驾里结束这场游戏
Halfway sober with my middle finger up
半醉半醒间竖起中指
**** these hoes
去他的那些破事
I'm a tiger in the jungle
我如丛林猛虎般凶猛
In the middle of the summer with the wood
盛夏时节手握武器
On me and a fiend for the snow
对某些东西上了瘾
White girl she a fiend for the blow
那个女孩也对某些东西着了魔
I'm a G to the code
我恪守自己的准则
You know me I need Keke Palmer off TLC for that TLP
你懂我 我需要像凯克·帕尔默那样纯粹的艺术追求
Keys to the jeep and the deed to the boat
手握吉普钥匙 游艇契约在手
You all cruising you all losing
你们随波逐流 终将一败涂地
Yeah I make pop music but I'm still king with the flow
虽创作流行音乐 但仍是说唱王者
This what you should've been thinking about
这才该是你追寻的方向
Cause everything you ever want want want want want
因你渴望的一切终将实现
The lights or the ***** or the girls finally drives me crazy
是璀璨灯光 是纸醉金迷 还是红颜终让我迷失
Drives me crazy
令我痴狂
Drives me crazy
令我痴狂
Drives me crazy
令我痴狂
Drives me crazy
令我痴狂
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚
Drive me crazy
令我恍惚