00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/055703a7dced1703c3363be85e3da04d.mp3
点击复制KO.A.KU.MA II feat.MAICHI - Noa (ノア)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：Noa, DJ No.2
曲：DJ No.2
わがまま聞いてくれる人がいいの
希望可以有人倾听我任性的要求
私だけを見ていて
他的视线只能够
くれなきゃ嫌なの
为我一人而停留
他の娘に目移りしたら bye
若是被其他女孩吸引那就再见
そんなの許さないんだから
这是绝不会让步的原则性问题
だってそうでしょ
其实这是正常的吧
妬いちゃうでしょ
我也会因此而吃醋
寂しいでしょ
会觉得寂寞吧
いつでも私にかまってね
时刻都要照顾到我的心情
そして四六時中も好きって言って
不论任何时候都要对我表达爱意
ラメ入りのパウダーで輝いた肌
以珠光粉打造闪耀晶莹的肌肤
子猫のようにすり寄ったなら
像一只小猫那般蹭入你怀里
こっそり耳元でのお願い
在你的耳畔悄悄地撒娇
ピンクの唇でのおねだり
用粉嫩的双唇央求着你
私の目を見てちゃんと言って
必须要认真看着我的眼睛说
もう一度だけ「ねぇ ダメ 」
再来一次就行 “呐 不要”
優しいあなたが大好きよ
我最喜欢温柔无比的你
いつもより少し
与平时相比
オーバーなリアクション
稍显得有些夸张的回应
What cha gonna do for me
你究竟可以为我做些什么
誰でもいい訳じゃないよ
我并不是任何人都可以
What cha gonna do for me
你究竟可以为我做些什么
あなたじゃなきゃ私ダメなの
毕竟我已经是非你不可了
What cha gonna do for me
你究竟可以为我做些什么
築き上げる理想の関係
构造出这段理想关系
Please love me more
请你再多爱我一些
あなたの一番でいたいの
希望占据你人生的首位
Oh baby only me
宝贝 只能爱我
もっとグッとつかまえて
要将我抓得更紧一些哦
Oh baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
じゃないと遠くに行っちゃうよ
不然我可是会远远离你而去
ちょぴり嫌いになっちゃうよ
难免会有感到厌烦的时候
ねぇダーリン
呐 亲爱的
Tu ru tu tu tu ru tu tu tu
年なんて関係ないの
跟年龄没有任何关系
何してる人かも気にしないの
更加不可能在意你的身份
そう重要なのは feeling
最重要的其实是感觉
一人の夜を過ごす時に
独自一人过夜的时候
電話くれて 話してくれて
你会打电话来 陪我聊天
優しさだけ分けてくれて
就是你给予我的温柔
そんなあなたに甘えちゃうの
让我总是忍不住对你撒娇
会うと嬉しくて抱きついちゃうの
每次见面都会开心得扑进你怀里
男は度胸で女は愛嬌
男人靠胆量 女人靠可爱
八方美人ってよく言われちゃうの
经常会被人说这样有够八面玲珑
普段愛想を振りまいても
虽然平时也会待人亲切
本当は気まぐれな女の子
其实是相当善变的女孩
気の知れた友達とも遊ぶの
会与知心好友一起出去玩
たまに実家でゆっくりするの
偶尔会回老家悠哉地度个假
広い心のあなたが好きよ
我很喜欢心胸宽广的你
少し嘘でも許してくれるでしょ
就算偶尔说谎你也会原谅我吧
What cha gonna do for me
你究竟可以为我做些什么
自分勝手でごめんね
很抱歉我这么任性
What cha gonna do for me
你究竟可以为我做些什么
こんな私じゃダメかな
但你还是非我不可吧
What cha gonna do for me
你究竟可以为我做些什么
あなたの色には染まれないけど
尽管不愿沾染上属于你的颜色
Please love me more
请你再多爱我一些
ずっと好きでいてね
但也要一直喜欢我
Oh baby only me
宝贝 只能爱我
もっとグッとつかまえて
要将我抓得更紧一些哦
Oh baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
じゃないと遠くに行っちゃうよ
不然我可是会远远离你而去
ちょぴり嫌いになっちゃうよ
难免会有感到厌烦的时候
ねぇダーリン
呐 亲爱的
Tu ru tu tu tu ru tu tu tu
もっとその気にさせてよ ねぇ
就让我变得更加喜欢你吧 呐
お願い
拜托你
Oh baby only me
宝贝 只能爱我
もっとグッとつかまえて
要将我抓得更紧一些哦
Oh baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
じゃないと遠くに行っちゃうよ
不然我可是会远远离你而去
ちょぴり嫌いになっちゃうよ
难免会有感到厌烦的时候
ねぇダーリン
呐 亲爱的
Tu ru tu tu tu ru tu tu tu