00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0562f7d1e26bf48772cf7cfc7ef3dc65.mp3
点击复制Wishes (feat. 얼돼, JJK) - 머디레드 (Muddy Red)/Errday (얼돼)/JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：머디레드/JJK/얼돼
曲：THAIBEATS/얼돼/머디레드
또다시 돌아가는 이놈의 도시
这该死的城市又开始循环
차가운 공기와 달리 내 방은 100℃
与冰冷的空气不同，我的房间是100°C
이제 가능성을 논할 땐 지났네
现在谈论可能性已经太晚了
내 방의 싸구려 샴페인 기다려
等待我房间里的廉价香槟
내 피날레
我的终章
언젠가는요
总有一天
저 위 선배 MC들 사이
在那些前辈MC们之间
내 이름 박고요 했던
我曾经说过我的名字是朴高
시절 있었지만 이제 그들마저 young
虽然曾经有过那样的时期，但现在就连他们都还年轻
나이가 벼슬이냐라는
年纪就是资历吗
컨셉조차 어렵네
就连这个概念都很难理解
싹둑 잘린 혀
被一刀切掉的舌头
슈퍼 루키 프레시한 느낌
超级新秀 新鲜的感觉
완전 죽임 졸라 좋지
完全致命 真的很好
명반이라 만점 주지
即使不是满分也称得上名曲
인지도가 그들 무기
知名度是他们的武器
나 같은 듣보잡도 원해 니들 눈길
像我这样的无名小卒也想吸引你们的目光
근데 말야 나만 보이니
但是，只有我被看见吗
니들 빨아주는 쟤들 붓기
你们捧红的那些人不过是虚胖
거품이 잔뜩 꼈어
泡沫都快溢出来了
카푸치노 위의 국힙
卡布奇诺上的韩国嘻哈
쇼미가 끝나면 지갑의 부피가 줄지
节目结束后钱包会缩水吗
또 훅 지나가는 구직자 모집
又是一个匆匆而过的招聘广告
붙지나 않을까 하는 무직들 모으지
那些担心找不到工作的失业者们 聚在一起
난 TV 끄지
我不关电视
난 뭘 바라고 있지 대체
我到底在期待什么
눈 뜨고 보낸 밤도
即使那些睁眼度过的夜晚
아무 의미 없더라도
即便毫无意义
장난같이
就像玩笑一样
사라져버린 나의 모든 선택
我所有的选择都消失无踪
Wish
愿望
Wish
愿望
Wish
愿望
It's my wish
这是我的愿望
My
我的
Wish
愿望
Wish
愿望
Wish
愿望
그 끝을 가리켜
指向那尽头
Chitty chitty bang bang
빨랑 비켜 hey man
闪开 嘿 伙计
기대하지 마 난 생각 없네 너의 대인배
别期待了 我根本没想过要当你的大人物
점점 더 성격은 급해져 가
我的脾气越来越急躁
만년 언더독은 두려워하지 비극적 막
永远当小透明 我害怕陷入悲剧的绝境
여긴 다들 비슷해 시작은 백패커
这里的人都差不多 一开始都是背包客
나 또한 그 중 한 명으로 여길 택했고
我也是其中之一，选择了这个地方
그 후 몇 년이 지나면 대래퍼가
原本以为几年后会成为大说唱歌手
될 줄 알았는데 이건 완전 대개꿈
以为自己会成为大名鼎鼎的说唱歌手，但这完全是个大梦
날마다 주 52시간 챙겨가며 랩을 뱉지
每天挤出52个小时 尽情吐露着说唱
1주가 168시간이란 걸 알면
如果你知道一周有168个小时
내 상황 알겠지
你就能理解我的处境
그래도 나는 채찍 드네
即便如此，我还是要鞭策自己
난 쉴 수 없어
我无法休息
화로에 다가 또 바람 부네
炉火旁又吹起了风
달궈진 붉은 도자기 Muddy Red
烧得通红的陶器 泥泞的红色
내 이름 소개를 언제까지 얘기해
我的名字 要介绍到什么时候呢
뭐 좋아 현실감각 없는 애들을 위해
为了那些没有现实感的孩子们
불 꺼진 퇴근 버스 안에
在熄灯的下班巴士里
홀로 가사를 내미네
独自吟唱着歌词
난 뭘 바라고 있지 대체
我到底在期待什么
눈 뜨고 보낸 밤도
即使那些睁眼度过的夜晚
아무 의미 없더라도
即便毫无意义
장난같이
就像玩笑一样
사라져버린 나의 모든 선택
我所有的选择都消失无踪
Wish
愿望
Wish
愿望
Wish
愿望
It's my wish
这是我的愿望
My
我的
Wish
愿望
Wish
愿望
Wish
愿望
그 끝을 가리켜
指向那尽头
작업하느라 못 자던 애들이
那些因为工作而无法入睡的孩子们
잠들지 못해서 작업
因无法入眠而继续工作
처방전이 너의 Rhyme Note
你的韵律笔记就像处方笺
부디 MIC 보다 멘탈을 부여 잡어
请务必紧握你的心态，而非麦克风
약보단 술 술보단 약이라 모자란 자금
药不如酒，酒不如药，资金短缺
밑 빠진 독이 된 자본
成了无底洞的资本
Game이 널 중독 시킨다면 drop the pad
如果这个游戏让你上瘾 那就放下它吧
저급해진 것들 땜에
因为那些变得低级的事物
다급해질 이유는 없어
没有着急的必要
Just do what you do
只管做你该做的
힙합이 삶이어도
即使嘻哈就是你的生活
갇힐 필요는 없지 Loop에
也不必被困在循环中
네게 씰룩대는 입꼬리들
那些对你指指点点的嘴角
전부 illusion you doing good
全都是幻觉，你做得很好
자격지심이 일군 환영이 가득 차면
当自尊心制造的幻影充满时
진실 되기 어렵지
要成为真实的自己并不容易
You gotta look
승패 여부에 목을 매 충동 원인 제공
胜负欲缠身 冲动成为诱因
지폐를 두른 rubber band
缠着纸币的橡皮筋
언제부터 힙합이 수단이었는데
从什么时候起嘻哈成了手段
운은 좇는 게 아냐
运气不是追逐而来的
맞추는 게 당연 유행 전에 기본기 떼
把握才是理所当然 在潮流之前打好基础
Lesson 하며 lesson 욕하네
一边说这是教训，一边又咒骂教训
What the f**k is that
这**是什么
날카로운 시선 보다
比起尖锐的目光
넓은 시야를 권하는 편
我更倾向于广阔的视野
힙합은 크고 나라는 작은데
嘻哈很大 而我很渺小
취향은 좁아서 나뉘는 평
因品味狭隘而分裂的评价
그만 열받아
不要再生气了
연달아 열 손가락 안에 들어도
即使连续十个手指都数得上
그 손이 네 손이 아니면
那手若不是你的手
언젠간 엿 같다고 욕 박기 마련
终有一天会被骂作无用
난 뭘 바라고 있지 대체
我到底在期待什么
눈 뜨고 보낸 밤도
即使那些睁眼度过的夜晚
아무 의미 없더라도
即便毫无意义
장난같이
就像玩笑一样
사라져버린 나의 모든 선택
我所有的选择都消失无踪
Wish
愿望
Wish
愿望
Wish
愿望
It's my wish
这是我的愿望
My
我的
Wish
愿望
Wish
愿望
Wish
愿望
그 끝을 가리켜
指向那尽头
Yes I
是的，我
Yes I
是的，我
I gon' touch the sky
我将触摸天空
I gon' touch the sky
我将触摸天空
Yes I
是的，我
Yes I
是的，我
I gon' touch the sky
我将触摸天空
I gon' touch the sky
我将触摸天空
It's my wish
这是我的愿望