이 전화를 끊기 전에 (Song by 하웅 (Hawoong)) - SOUND PALETTE (사운드 팔레트)/Hawoong (하웅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hawoong
曲:Hawoong
编曲:Hawoong
制作人:Hawoong
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
사랑한다고 보고 싶다고
说你爱我 说你好想见我
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
사랑한다고 너무 보고 싶다고
说你爱我 说你无比想念我
끊임없는 마음 틀림없지
这份心意永不停歇 毋庸置疑
자신 없는 나는 괜히 다시 묻지
缺乏自信的我 又忍不住再次询问
분명 다른 것 없이 우린 talking
明明没有任何其他事 我们只是在聊天
근데 눈빛 속 한참 봐도 nothing
但即使凝视你的眼神许久 也一无所获
이 순간도 지루해 보여
此刻也显得乏味
아무것도 없어 거긴 봐도
那里什么都没有,看过去也一样
기억나 뜨거웠던 summer night day off
回忆涌上心头,那炎热的夏夜假期
괜스레 즐거웠던 그런 밤
那些莫名快乐的夜晚
다시 꺼내서 우릴 환기
再次翻出,唤醒我们的记忆
시간을 되돌려 우릴 찾지
让时间倒流,找回我们
아무리 돌아도
无论怎么转
이젠 없는 장면 속
如今已不在的场景中
사랑해 란 말도 한참을 고민
“我爱你”这句话 我纠结了许久
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
서로 아파하고 있는 것 같애
我们似乎都在彼此伤害
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
망설이면 다시 돌아가지 못해
若是犹豫不决 就再也回不去了
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
사랑한다고 보고 싶다고
说你爱我 说你好想见我
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
사랑한다고 너무 보고 싶다고
说你爱我 说你无比想念我
아무렇지 않게 웃을래
我会装作若无其事地微笑
우리 그냥 모른 척할래
我们就假装什么都不知道吧
눈치 없는 TV 소리에
在那毫无察觉的电视声音中
순간마다 숨이 막혀도
每一瞬间都让我窒息
끄진 말아줘
但请不要挂断
할 말 많아도 고개 숙이고
即便有很多话想说 也低下头
이젠 이게 보다 자연스러워
如今 这样反而更自然
어쩌면 이게 우리 방식일지도 하며
也许这就是我们的相处方式
몇 번을 또 위로해 봐도
即使安慰再多几次
갈수록 벌어져 우린 어디까지
我们之间的距离越来越远,究竟到了什么地步
떨어져야 우린 편히 대할 수 있을지
我们是否只有疏远了才能坦然相对
방법은 없는지
难道没有别的办法吗
생각은 갈수록 저기 멀리
思绪却越飘越远
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
서로 아파하고 있는 것 같애
我们似乎都在彼此伤害
Cause you're still the one my love
因为你仍是我的唯一,我的爱人
망설이면 다시 돌아가지 못해
若是犹豫不决 就再也回不去了
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
사랑한다고 보고 싶다고
说你爱我 说你好想见我
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
사랑한다고 너무 보고 싶다고
说你爱我 说你无比想念我
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
사랑한다 말해줘 사랑한다 말해줘
请说“我爱你”,请说“我爱你”
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
이 전화를 끊기 전에 내게 말해줘
在挂断这个电话之前告诉我
But you're still the one my love
但你依然是我的唯一,我的爱
사랑한다고 너무 보고 싶다고
说你爱我 说你无比想念我
이 전화를 끊기 전에
在挂断这通电话之前
사랑한다고 보고 싶다고
说你爱我 说你好想见我
이 전화를 끊기 전에
在挂断这通电话之前
사랑한다고 너무 보고 싶다고
说你爱我 说你无比想念我